Emilia Wickstead @ London Fashion Week Spring 2016

Hoje apresento-vos uma coleção bastante feminina – não que as anteriores não o sejam ou que as colecções para mulheres tenham de ser de um certo tipo; é simplesmente uma maneira fácil de descrever a paleta de cores utilizada. Esta é a nova colecção de Primavera/Verão da Emilia Wickstead. Esta é uma marca britânica fundada pela própria Emilia Wickstead em 2008. Ela tem vindo a apresentar as suas colecções sazonais de ponto-a-vestir na Semana da Moda de Londres desde 2012. Ela é melhor conhecida por já ter visto a Duquesa de Cambridge, Catherine.

Today I am presenting a rather feminine collection – not that the previous ones aren’t or that women collections have to be a certain type; it’s an easy way to describe the colour palette presented. This is the new Emilia Wickstead’s new Spring/Summer collection. This is a British brand funded by Emilia Wickstead herself in 2008. She has been presenting her seasonal ready-to-wear collections at London Fashion Week since 2012. She is best known for having dressed Catherine, Duchess of Cambridge.

This collection is based almost either on pastel colours (outfits 3, 4, 5, 6 and 7) or on neutral colours, such as white (outfits 1 and 2). The brighter, more vivid colours are present mostly in the use of floral patterns (outfits 10, 11 and 12). The use of a dark mustard colour in the outfits 8 and 9 make it look like that their pieces of clothing are made of suede. Moreover we can still highlight other trends: crop-tops (outfit 11) and maxi-dresses and -skirts (outfits 1, 2, 9 and 10). Lastly, the pieces of clothing in the outfit 7 (together with others that are not presented here) seem to have been based on pieces of clothing from the 1940s or 1950s.

Esta colecção baseia-se quase ou em cores pastel (conjuntos 3, 4, 5, 6 e 7) ou em cores neutras, como o branco (conjuntos 1 e 2). As cores mais vivas estão presentes sobretudo no uso de padrões florais (conjuntos 10, 11 e 12). O uso de um amarelo torrado nos conjuntos 8 e 9 fazem com que estas peças de roupa se assemelhem a camurça. De resto destacam-se as seguintes tendências: crop-tops (conjunto 11) e vestidos/saias compridas (conjuntos 1, 2, 9 e 10). Por último, as peças do conjunto 7 (juntamente com outras peças não apresentadas aqui) parecem terem sido inspiradas em peças de roupa dos anos 40 ou 50.

O que acham desta colecção? Quais são os vossos conjuntos favoritos? | What do you think of this collection? Which outfits are your favourites?