Georges Hobeika @ Paris Fashion Week Fall 2016

Hoje apresento-vos a nova colecção de Outono/Inverno de Georges Hobeika. Esta é uma casa de moda de alta costura libanesa, fundada em 1995 pelo próprio Georges Hobeika. Esta casa de moda tem quatro linhas de roupa diferentes, tanto no grupo de pronto-a-vestir como no grupo de alta costura: Georges Hobeika Couture, Georges Hobeika Bridal, Georges Hobeika Signature e GH by Georges Hobeika. Ele já vestiu dezenas de celebridades, incluindo Diane Kruger, Marion Cotillard e Elle Fanning.

Today I present you guys the new Georges Hobeika’s Autumn/Winter collection. This is a Lebanese haute couture fashion house created in 1995 by Georges Hobeika himself. This fashion house has four different lines of clothing, either in the haute couture or ready-to-wear groups: Georges Hobeika Couture, Georges Hobeika Bridal, Georges Hobeika Signature and GH by Georges Hobeika. He has dressed dozens of celebrities, such as Diane Kruger, Marion Cotillard and Elle Fanning.

georges-hobeika-fall-2016-1 georges-hobeika-fall-2016-2 georges-hobeika-fall-2016-3This is the first time that I am seeing and writing about a collection from this fashion house, but this without a single doubt one of my favourite collections from this season. This is a more formal collection than those I usually present here, but even so I believe it is still perfectly adequate for our lives. The use of neutral colours, such as black and white, is one of the main highlights of this collection, but also the use of dark colours, as purple and red. This collections presents the following trends: asymmetry (outfits 1, 5 and 10), transparency (outfits 1, 2, 3, 7, 8 , 14, 17 and 18), laced details (outfits 1, 2, 7, 8, 9, 15, 15 and 17), embroidery (outfits 4, 7, 10, 14, 16 and 17), and patterns (outfits 4, 5 and 6). And I am utterly in love with outfit 6.

Esta é a primeira vez que vejo e que falo de uma colecção desta casa de moda, mas esta é sem dúvida uma das minhas colecções favoritas desta estação. É uma colecção um pouco mais formal do que algumas que tenho vindo a apresentar, mas mesmo assim penso que é perfeitamente aplicável às nossas vidas. A aposta em cores neutras, como o branco e o preto, é o principal destaque desta colecção, mas também o seu uso de cores escuras como o roxo e o vermelho. Esta colecção apresenta as seguintes tendências: assimetria (conjuntos 1, 5 e 10), transparência (conjuntos 1, 2, 3, 7, 8, 14, 17 e 18), rendilhado (conjuntos 1, 2, 7, 8, 9, 14, 15 e 17), bordados (conjuntos 4, 7, 10, 14, 16 e 17) e padrões (conjuntos 4, 5 e 6). E eu estou simplesmente apaixonada pelo conjunto 6.

O que acham desta colecção? Quais são os vossos conjuntos favoritos? | What do you think of this collection? Which outfits are your favourites?

Emilio Pucci @ Milan Fashion Week Fall 2016

Hoje apresento-vos a nova colecção de Outono/Inverno de Emilio Pucci. Esta é uma casa de moda italiana fundada pelo próprio Emilio Pucci, em 1947. Durante a sua carreira no mundo da moda, este designer vestiu celebridades como Marilyn Monroe e a Sophia Loren, e também a Primeira-Dama Jacqueline Kennedy. Recentemente, esta casa de moda fez os fatos para a tour da Rita Ora. Para além de uma colecção de pronto-a-vestir, a Emilio Pucci também tem uma colecção de roupa para casa.

Today I present you guys the new Emilio Pucci’s Autumn/Winter collection. This is an Italian fashion house founded by Emilio Pucci himself, in 1947. During his career in the world of fashion, this fashion designer dresses several celebrities, such as Marilyn Monroe and Sophia Loren, and the late First Lady Jacqueline Kennedy. Recently, this fashion housed designed the costumes for one of Rita Ora’s tours. Apart from a ready-to-wear collection, Emilio Pucci also counts with a homewear collection.

emilio-pucci-fall-2016-1 emilio-pucci-fall-2016-2We are once more in the presence of an extremely vibrant and colourful collection. I am sure that in the last couple of years the idea that Autumn/Winter collections must be sober and devoid of colour has been destroyed bit by bit. This collection is strongly inspired on ski resorts, and it stands out due to the strong presence of oversized pieces of clothing (outfits 2, 3, 4, 7, 8, 10 and 12), and due to the abundance of patterns. This collection is also characterised by the presence of skinny jeans (outfits 1, 4 and 7) and pencil skirts (outfits 2, 3 and 6). But there’s still a couple of details worth mentioning: transparency (outfit 6) and fur (outfit 3).

Estamos mais uma vez na presença de uma colecção bastante vibrante e colorida. Estou certa que aos poucos tem-se vindo a destruir aquela ideia de que colecções de Outono/Inverno têm de ser obrigatoriamente sóbrias, desprovidas de cor. Esta colecção tem uma forte inspiração nas estâncias de ski, e destaca-se pela forte presença de peças oversized (conjuntos 2, 3, 4, 7, 8, 10 e 12) e pela abundância de padrões. Esta colecção aposta sobretudo em skinny jeans (conjunto 1, 4 e 7) e em saias-lápis (conjuntos 2, 3 e 6). Pode-se ainda encontrar alguns outros detalhes: transparência (conjunto 6) e pêlo (conjunto 3).

O que acham desta colecção? Quais são os vossos conjuntos favoritos? | What do you think of this collection? Which outfits are your favourites?

Dolce & Gabbana at Milan Fashion Week Fall 2016

E hoje apresento-vos a nova colecção de Outono/Inverno da Dolce & Gabbana. Esta casa de moda de luxo italiana foi criada em 1985, na cidade italiana de Milão, por Domenico Dolce e Stefano Gabbana. Foi a partir dos apelidos dos seus criadores que esta casa de moda obteve o seu nome. Esta marca está presente nas áreas de roupa (para Homem e Mulher), de acessórios (como óculos, relógios e malas), de calçado e, ainda, na área de perfumaria. Até 2012 existiam duas sub-marcas (D&G e Dolce & Gabbana), que se fundiram na actual e única Dolce & Gabbana.

Today I present you guys the new Dolce & Gabbana’s Autumn/Winter collection. This luxury Italian fashion house was created in 1985, in the Italian city of Milan, by Domenico Dolce and Stefano Gabbana. It was from the surnames of its creators that this fashion house obtained its name. This brand is present in the areas of clothing (both for Men and Women), accessories (such as glasses, watches and bags), footwear, and perfumery. Until 2012 there were two sub-brands (D&G and Dolce & Gabbana) that, in the meantime, merged and funded the current and only Dolce & Gabbana.

Dolce & Gabbana Fall 2016 (1) Dolce & Gabbana Fall 2016 (2)Apart from pieces of clothing more or less irreverent, every single collection from Dolce & Gabbana are always unique, especially in regard to the used patterns and prints, present in pretty much every outfit in the pictures above. This time this inspiration was based on some of the classic stories we watched as kids, such as Cinderella, Sleeping Beauty, Snow white, and the Nutcracker. From this collection we can highlight the following trends: velvet (outfit 3), pencil-skirts (outfits 6 and 8), midi-dresses (outfits 4, 9, 10 and 11), and the ever-so-traditional Winter coats (outfit 1). It might not be the most conventional piece of clothing, but I quite like the dress in outfit 7.

Peças mais ou menos irreverentes à parte, as colecções da Dolce & Gabbana são sempre únicas, sobretudo no que diz respeito aos padrões e estampados utilizados, presentes em quase todos os conjuntos das imagens acima. Desta vez a inspiração recaiu nalguns dos clássicos que víamos enquanto crianças, como a Cinderela, a Bela Adormecida, a Branca de Neve e o Quebra-Nozes. Desta colecção destacam-se as seguintes tendências: veludo (conjunto 3), saias-lápis (conjuntos 6 e 8), vestidos midi (conjuntos 4, 9, 10 e 11) e os tradicionais casacos de Inverno (conjunto 1). Não é a peça mais convencional, mas pessoalmente gosto muito do vestido do conjunto 7.

O que acham desta colecção? Quais são os vossos conjuntos favoritos? | What do you think of this collection? Which outfits are your favourites?

Dsquared² at Milan Fashion Week Fall 2016

Hoje apresento-vos a nova colecção de Outono/Inverno da Dsquared². Esta é uma casa de moda italiana criada em 1996, em Milão, por Dean e Dan Caten. Esta marca tem sido usado por celebridades como Naomi Campbell, Eva Herzigova e Karolina Kurkova. Para além disto, a Dsquared² foi usada por Christina Aguilera durante a sua Stripped World Tour, e foi o fabricante oficial dos equipamentos de futebol da Juventus FC e do FC Barcelona.

Today I present you guys the new Dsquared²’s Autumn/Winter collections. This is an Italian fashion house created in 1996, in Milan, by Dean and Dan Caten. This brand has been used by several celebrities, such as Naomi Campbell, Eva Herzigova and Karolina Kurkova. In addiction, Dsquared² was used by Christina Aguilera during her Stripped World Tour, and it was the oficial maker of Juventus FC and FC Barcelona’s football kits.

Dsquared Fall 2016 (1) Dsquared Fall 2016 (2)And we’re once back to a collection totally based on dark colours, in this case being it black and brown, with a few traces of dark grey in between. One of the main highlights in this collection goes to its variety in coats: from the more traditional ones (outfits 1, 2, 3 and 4) to the ones that are inspired in the military (outfits 7 and 10), not forgetting leather jackets (outfit 9). This same reasoning also applies to trousers. Other points of highlight includes embroidery (outfits 4 and 5) and transparency (outfits 3, 5, 6, 7, 8 and 9), and the ever so present, patterns (outfits 1, 10 and 12).

E voltamos mais uma vez a uma colecção totalmente baseada em cores escuras, neste caso o preto e o castanho, com uns bocados de cinzento escuro pelo meio. Um dos principais destaques desta colecção vai para a sua variedade de casacos: dos mais tradicionais (conjuntos 1, 2, 3 e 4) aos de estilo de inspiração militar (conjuntos 7 e 10), sem esquecer os casacos de cabedal (conjunto 9). Este raciocínio aplica-se também às calças. Outros pontos de destaque passam pelos bordados (conjuntos 4 e 5) e transparências (conjuntos 3, 5, 6, 7, 8 e 9), e pelos sempre presentes padrões (conjuntos 1, 10 e 12).

O que acham desta colecção? Quais são os vossos conjuntos favoritos? | What do you think of this collection? Which outfits are your favourites?

Coach @ New York Fashion Week Fall 2016

Hoje é a vez de vos apresentar a nova colecção de Outono/Inverno da Coach. Esta é uma empresa de moda de luxo americana, criada em 1941 por Dawn Hughes. Apesar de ser melhor conhecida pelos seus acessórios de pele, tanto para mulheres como para homens, a Coach tem estado a deixar a sua marca no campo das colecções de pronto-a-vestir.

Today it is the time for me to present you guys the new Coach’s Autumn/Winter collection. This is an American luxury fashion company founded in 1941 by Dawn Hughes. Even though it is better known for its leather accessories, equally for women and men, Coach has been leaving its mark in the field of ready-to-wear collections.

Coach Fall 2016 (1) Coach Fall 2016 (2)As the opposite of what I have been showing with the past collections, this one presents pieces of clothing much more colourful and, in a certain way – though this is highly subjective -, much younger. Even though there are a few pieces of clothing in neutral colours, the highlight goes to the more vivid and brighter colours, such as blue and red, without forgetting the presence of brown. The main highlight of this collection goes to the bomber (outfits 1, 2, 3, 4, 5 and 6) and leather jackets (outfits 5 and 6), as well as to the more tradicional Winter coats (outfits 7, 8, 9, 10 and 11). It is also worth mentioning the following trends: fur (outfits 7, 8, 9 and 11), leather (outfits 3, 5 and 11), suede (outfit 8), and patterns (outfits 1, 4, 6, 7, 8, 11 and 12). I admit that I am totally in love with the bomber jackets; any one of them would be more than welcomed into my closet.

E ao contrário das anteriores colecções, esta apresenta peças muito mais coloridas e, de certo modo – ainda que tudo isto seja muito subjectivo -, mais jovens. Embora ainda se apresentem algumas peças em cores neutras, o destaque vai mesmo para tonalidades mais vivas, como o azul e o vermelho, não esquecendo a elevada presença do castanho. O principal destaque desta colecção vai para os casacos bomber (conjuntos 1, 2, 3, 4, 5 e 6) e os casacos de cabedal (conjuntos 5 e 6), bem como para os tradicionais casacos de Inverno (conjuntos 7, 8, 9, 10 e 11). É ainda de salientar as seguintes tendências: pêlo (conjuntos 7, 8, 9 e 11), cabedal (conjuntos 3, 5 e 11), camurça (conjunto 8) e padrões (conjuntos 1, 4, 6, 7, 8, 11 e 12). Eu admito que estou completamente fascinada pelos bombers; qualquer um deles era bem-vindo para o meu guarda-roupa.

O que acham desta colecção? Quais são os vossos conjuntos favoritos? | What do you think of this collection? Which outfits are your favourites?

Carolina Herrera @ New York Fashion Week Fall 2016

Hoje apresento-vos a nova colecção de Outono/Inverno da Carolina Herrera. Esta é uma casa de moda americana, criada em 1980 pela própria Carolina Herrera. Até ao momento, esta marca de luxo tem 28’0 lojas em 104 países. Para além da sua colecção de pronto-a-vestir, esta casa de moda também tem outra linha: CH Carolina Herrera (criada em 2008). Esta casa de moda tem vestido diversas figuras femininas importantes, como a antiga primeira dama Jacqueline Kennedy Onassis, e a Princesa Diana de Orleães, Duquesa de Anjou, Duquesa do Cadaval.

Today I present you guys the new Carolina Herrera’s Autumn/Winter collection. This is an American fashion house created in 1980 by Carolina Herrera herself. So far, this luxury brand has 280 stores in 104 countries. Apart from its ready-to-wear collection, this fashion house also has another line: CH Carolina Herrera (created in 2008). This fashion house has dressed several important female figures, such as the former first lady Jacqueline Kennedy Onassis and Princess Diana of Orléans, Duchess of Anjou, Duchess of Cadaval.

Carolina Herrera Fall 2016 (1) Carolina Herrera Fall 2016 (2)We are still in the same line of sober collections, whose highlight here goes once again to the contrast between neutral colours (mainly black and white, but also grey), but where these is still some colourful details, either due to the introduction of some patterns (outfits 5 and 9), or due to the choice of using lighter colours, in this case a sort of cyan (greenish-blue; outfits 6, 7 and 8). This collection is fluid, obviously for the presence of fluid fabrics in its dresses, and it includes the remaining trends: fur (outfit 11), midi-skirts (outfits 4, 5 and 6), midi- (outfit 11) and maxi-dresses (outfits 8, 9 and 10), pleated skirts (outfit 12), and chiffon (outfits 1, 6 and 7).

Continuamos mais uma vez numa mesma linha de colecções sombrias, cujo destaque aqui vai novamente para um contraste entre cores neutras (sobretudo o branco e preto, mas também o cinzento), mas onde existem alguns detalhes coloridos, quer pela introdução de alguns padrões (conjuntos 5 e 9), quer pela escolha do uso de tonalidades mais claras, aqui com uma espécie de verde-água (conjuntos 6, 7 e 8). Esta é uma colecção bastante fluída, claro está pela presença de tecidos fluídos nos seus vestidos, e inclui as restantes tendências: pêlo (conjunto 11), saias midi (conjuntos 4, 5 e 6), vestidos midi (conjunto 11) e maxi (conjuntos 8, 9 e 10), saias plissadas (conjunto 12) e chiffon (conjuntos 1, 6 e 7).

O que acham desta colecção? Quais são os vossos conjuntos favoritos? | What do you think of this collection? Which outfits are your favourites?

Blugirl @ Milan Fashion Week Fall 2016

E hoje apresento-vos a nova colecção de Outono/Inverno da Blugirl. Esta é uma marca de roupa italiana criada em 1995. Esta faz parte da Blufin S.p.A que, por sua vez, é uma casa de moda italiana. Esta casa de moda foi fundada por Anna Molinari e Gianpaolo Tarabini, em 1977. Para além da Blugirl, a Blufin conta também com outras marcas no mercado: Blumarine, Miss Blumarine e Anna Molinari. A Blugirl é descrita como sendo uma marca para adolescentes.

And today I am presenting you guys the new Blugirl’s Autumn/Winter collection. This is an Italian fashion brand created in 1995. It belongs to Blufin S.p.A, which is an Italian fashion house. This fashion house was founded by Anna Molinari and Gianpaolo Tarabini, in 1977. Besides Blugirl, Blufin has created other brands over the decades: Blumarine, Miss Blumarine and Anna Molinari. Blugirl has been described as a brand for teenagers.

Blugirl Fall 2016 (1) Blugirl Fall 2016 (2)This continues to be as a sober collection as the previous ones, but its focus has shifted towards a contrast between neutral colours, in this case between black and white. However, there are some colourful details provided by the presence of patterns (outfits 2, 3, 5, 7, 8, 9, 10, 11 and 12). This collection is also based on the used of laced details (outfits 2, 4, 5, 8 and 9), together with transparent pieces of clothing (outfits 2, 3, 4, 5, 6, 8, 9 and 10). And we can still identify the following trends: leather (outfit 2), midi-skirts (outfits 5, 8 and 10), and maxi-dresses (outfits 4 and 12). Nevertheless, the true highlight of this collection goes to its high heels, which are absolutely unique on their own.

Esta continua a ser uma colecção tão sóbria como as anteriores, mas o seu foco já se encontra em volta do contraste de cores neutras, neste caso entre o preto e o branco. Contudo, alguma cor também é fornecida às peças pela presença de padrões (conjuntos 2, 3, 5, 7, 8, 9, 10, 11 e 12). Esta colecção também se baseia muito no uso do rendilhado (conjuntos 2, 4, 5, 8 e 9) em conjunto com peças transparentes (conjuntos 2, 3, 4, 5, 6, 8, 9 e 10). E podemos ainda encontrar as restantes tendências: pele (conjunto 2), saias midi (conjuntos 5, 8 e 10) e vestidos compridos (conjuntos 4 e 12). Porém, o principal destaque desta colecção tem de ir mesmo para os saltos altos, que são absolutamente únicos.

O que acham desta colecção? Quais são os vossos conjuntos favoritos? | What do you think of this collection? Which outfits are your favourites?

Save

Burberry Prorsum @ London Fashion Week Fall 2016

Hoje apresento-vos a nova colecção de Outono/Inverno da Burberry Prorsum. A Burberry é uma casa de moda britânica e, atrevo-me a dizer que será, talvez, a mais famosa e conhecida mundialmente. Fundada em 1856 por Thomas Burberry, esta marca de luxo tem não só colecções de roupa e de acessórios, como também está presente nos campos da joalharia, perfumaria e maquilhagem. Para além do seu tão famoso padrão, uma das imagens de marca da Burberry são as suas “trench coats”, criadas em 1880. Até ao momento, a Burberry conta com três colecções distintas: Burberry Prorsum, Burberry London e Burberry Brit.

Today I will present you guys the new Burberry Prorsum’s Autumn/Winter collection. Burberry is a British fashion house and I even dare to say that it must be, perhaps, the most famous worldwide. Founded in 1856 by Thomas Burberry, this luxury brand has not only clothing and accessory collections, but also jewellery, perfumery and make-up collections. Besides their famous pattern, one of its branding images are their trench coats, created in 1880. As of now, Burberry has three distinct collections: Burberry Prorsum, Burberry London and Burberry Brit.

Burberry Prorsum Fall 2016 (1) Burberry Prorsum Fall 2016 (2)If we compare it with the previously shown collections, this one is also based on dark tons, such as black, blue and brown. However, the use of metalised colours (outfits 1, 2, 3 and 12) has given a splash of colour to this collection. And it seems that the traditional trench coats are merging itself with the more traditional Winter coats (outfits 1, 4, 7 and 8), creating a new generation of coats (outfits 10 and 12). This collections presents other trends: leather (outfit 10), fur (outfit 8), and patterns (outfits 1, 2, 3, 5, 6, 7, 8, 9, 10 and 12). The dresses shown on outfits 6 and 11 are my favourite pieces of clothing.

Comparativamente com as colecções anteriores, esta também se baseia muito em tons escuros, como o preto, o azul e o castanho. Contudo, a utilização de tons metalizados (conjuntos 1, 2, 3 e 12) fornece alguma cor a esta colecção. E parece que as tradicionais trench coats estão-se a misturar com os tradicionais casacos de Inverno (conjuntos 1, 4, 7 e 8), dando origem a uma nova leva de casacos (conjuntos 10 e 12). Esta colecção apresenta ainda as seguintes tendências: pele (conjunto 10), pêlo (conjunto 8) e padrões (conjuntos 1, 3, 5, 6, 7, 8, 9, 10 e 12). Os vestidos dos conjuntos 6 e 11 são as minhas peças favoritas.

Burberry Prorsum Fall 2016 (3)A colecção para homem não se distancia muito daquilo que é a colecção para mulher. O padrão de cores continua a estar focado em tons escuros, especialmente no castanho, azul, preto e cinzento. O foco desta colecção vai para os tradicionais casacos de Inverno (conjunto 3), ao qual se juntam agora uns casacos de estilo militar (conjuntos 1 e 2). O primeiro conjunto, sobretudo devido a esta peça – mas muito também graças modelo, shhhhh – é o meu favorito.

The men’s collection isn’t too different from the women’s collection. The pattern of colours is still focused around dark colours, especially focused on brown, blue, black, and grey. The focus of this collection is on tradicional Winter coats (outfit 3), which are then joined by a sort of military-inspired coats (outfits 1 and 2). The first outfit, especially due to this piece of clothing – but also a lot thanks to the model, shhhhhh – is my favourite from this collection.

O que acham desta colecção? Quais são os vossos conjuntos favoritos? | What do you think of this collection? Which outfits are your favourites?

Save

Alexander McQueen @ London Fashion Week Fall 2016

Hoje apresento-vos a nova colecção de Outono/Inverno de Alexander McQueen. Esta é uma casa de moda de luxo britânica, criada e fundada pelo própria Alexander McQueen (falecido) em 1992. Esta casa de moda tem como directora criativa, Sarah Burton. Desde o seu início que esta casa de moda é conhecida pela irreverência das suas peças, bem como das apresentações extravagantes das suas colecções. Esta colecção tem o seguinte título, “The Spirit of the Rose“.

Today I am presenting you guys the Alexander McQueen’s new Autumn/Winter collection. This is a British luxury fashion house, created and founded by Alexander McQueen (deceased) himself in 1992. This fashion house has as its creative director, Sarah Burton. Since its beginning that this fashion house is known for the irreverence of its pieces of clothing, and also for their collection’s extravagant presentations. This collection has the following title, “The Spirit of the Rose“.

Alexander McQueen Fall 2016 (1) Alexander McQueen Fall 2016 (2)On the contrary to the collection I presented you guys last week (which you can see here), this collection is a lot more sober and a lot less colourful and, cliché as it can be, it really goes along what people usually associate with the colder seasons. This collection is mostly based on black and nude colours (outfits 10, 11 and 12). We can identify here the following trends: coats (outfits 1, 4 and 10), leather (outfits 1, 2, 4 and 5), pleated skirts (outfits 5, 8 and 11), midi and maxi-dresses (outfits 2, 3, 6, 7 and 9), embroidery (outfits 10 and 11), transparency (outfits 5, 6, 7, 9 and 12), frills (outfit 6), and patterns (outfits 7 and 8). Some of the pieces of clothing in this collection, mainly the transparent dresses, do remind me of this fashion house’s Spring/Summer collection, which you can check here.

Ao contrário da colecção que vos apresentei na semana passada (que podem ver aqui), esta é uma colecção muito mais sóbria e, clichés aparte, aquilo a que se associa as estações mais frias. Esta é uma colecção que se baseia sobretudo no preto e no nude (conjuntos 10, 11 e 12), por assim dizer. Podemos identificar aqui as seguintes tendências: casacos (conjuntos 1, 4 e 10), cabedal (conjuntos 1, 2, 4 e 5), saias plissadas (conjuntos 5, 8 e 11), vestidos midi e maxi (conjuntos 2, 3, 6, 7 e 9), bordados (conjuntos 10 e 11), transparências (conjuntos 5, 6, 7, 9 e 12), folhos (conjunto 6) e padrões (conjuntos 7 e 8). Algumas peças desta colecção, em especial os vestidos mais transparentes, fazem-me lembrar a colecção de Primavera/Verão deste ano, que podem ver aqui.

O que acham desta colecção? Quais são os vossos conjuntos favoritos? | What do you think of this collection? Which outfits are your favourites?

Save

Alice + Olivia @ New York Fashion Week Fall 2016

Mais uma semana, mais uma colecção para vos apresentar. Hoje é a altura de vos apresentar a nova colecção de Outono/Inverno da Alice + Olivia. Esta é uma empresa de roupa americana, cuja estilista e dona é Stacey Bendet. Esta marca de roupa lançou-se em 2002, na Barneys, e desde então tem-se expandido, estando actualmente presente em mais de 50 países.

Another week, another collection for me to present you guys. Today is the time to present Alice + Olivia’s new Autumn/Winter collection. This is an American clothing company, whose fashion designer and owner is Stacey Bendet. This fashion brand was launched in 2002 at Barneys, and since then it has grown into a brand currently present in over 50 countries.

Alice + Olivia Fall 2016 (1) Alice + Olivia Fall 2016 (2)This is a collection much more – but really a lot more –  colourful than the one I presented you guys last week (and that you can see here). This is a feature that is not only present because of the choice of colours – such as red, yellow, blue, green, yellow, well basically all the colours of the rainbow – that make up the diversity of patterns (outfits 1, 4, 5, 6, 8, 9 10 and 11), but it is also present on the general range of chosen colours. One of the most used colours is red. Besides all of this, this collections also has the following trends: leather (outfits 1 and 2), coats (outfits 1, 5 and 8), denim jackets (outfit 6), maxi-dresses (outfits 4, 6 and 8), flare jeans (outfits 7, 11 and 12), and metallic colours (outfit 3).

Esta é uma colecção muito – mas mesmo muito – mais colorida que aquela que vos apresentei na semana passada (e que podem ver aqui). Esta é uma característica que se vê não só pela escolha de cores – como o vermelho, o amarelo, o azul, o verde, o amarelo, basicamente o arco-íris todo -, para formar os diversos padrões (conjuntos 1, 4, 5, 6, 8, 9, 10 e 11), mas também pelas cores em geral escolhidas. Uma das fortes apostas é mesmo no vermelho. Para além disto, esta colecção conta com as seguintes tendências: cabedal (conjuntos 1 e 2), casacos (conjuntos 1, 5 e 8), casacos de ganga (conjunto 6), vestidos-maxi (conjuntos 4, 6 e 8), calças à boca de sino (conjuntos 7, 11 e 12) e, ainda, tons metálicos (conjunto 3).

O que acham desta colecção? Quais são os vossos conjuntos favoritos? | What do you think of this collection? Which outfits are your favourites?

Save