Blugirl @ Milan Fashion Week Fall 2016

E hoje apresento-vos a nova colecção de Outono/Inverno da Blugirl. Esta é uma marca de roupa italiana criada em 1995. Esta faz parte da Blufin S.p.A que, por sua vez, é uma casa de moda italiana. Esta casa de moda foi fundada por Anna Molinari e Gianpaolo Tarabini, em 1977. Para além da Blugirl, a Blufin conta também com outras marcas no mercado: Blumarine, Miss Blumarine e Anna Molinari. A Blugirl é descrita como sendo uma marca para adolescentes.

And today I am presenting you guys the new Blugirl’s Autumn/Winter collection. This is an Italian fashion brand created in 1995. It belongs to Blufin S.p.A, which is an Italian fashion house. This fashion house was founded by Anna Molinari and Gianpaolo Tarabini, in 1977. Besides Blugirl, Blufin has created other brands over the decades: Blumarine, Miss Blumarine and Anna Molinari. Blugirl has been described as a brand for teenagers.

Blugirl Fall 2016 (1) Blugirl Fall 2016 (2)This continues to be as a sober collection as the previous ones, but its focus has shifted towards a contrast between neutral colours, in this case between black and white. However, there are some colourful details provided by the presence of patterns (outfits 2, 3, 5, 7, 8, 9, 10, 11 and 12). This collection is also based on the used of laced details (outfits 2, 4, 5, 8 and 9), together with transparent pieces of clothing (outfits 2, 3, 4, 5, 6, 8, 9 and 10). And we can still identify the following trends: leather (outfit 2), midi-skirts (outfits 5, 8 and 10), and maxi-dresses (outfits 4 and 12). Nevertheless, the true highlight of this collection goes to its high heels, which are absolutely unique on their own.

Esta continua a ser uma colecção tão sóbria como as anteriores, mas o seu foco já se encontra em volta do contraste de cores neutras, neste caso entre o preto e o branco. Contudo, alguma cor também é fornecida às peças pela presença de padrões (conjuntos 2, 3, 5, 7, 8, 9, 10, 11 e 12). Esta colecção também se baseia muito no uso do rendilhado (conjuntos 2, 4, 5, 8 e 9) em conjunto com peças transparentes (conjuntos 2, 3, 4, 5, 6, 8, 9 e 10). E podemos ainda encontrar as restantes tendências: pele (conjunto 2), saias midi (conjuntos 5, 8 e 10) e vestidos compridos (conjuntos 4 e 12). Porém, o principal destaque desta colecção tem de ir mesmo para os saltos altos, que são absolutamente únicos.

O que acham desta colecção? Quais são os vossos conjuntos favoritos? | What do you think of this collection? Which outfits are your favourites?

Save

One thought on “Blugirl @ Milan Fashion Week Fall 2016

Say what's on your mind

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s