Dolce & Gabbana at Milan Fashion Week Fall 2016

E hoje apresento-vos a nova colecção de Outono/Inverno da Dolce & Gabbana. Esta casa de moda de luxo italiana foi criada em 1985, na cidade italiana de Milão, por Domenico Dolce e Stefano Gabbana. Foi a partir dos apelidos dos seus criadores que esta casa de moda obteve o seu nome. Esta marca está presente nas áreas de roupa (para Homem e Mulher), de acessórios (como óculos, relógios e malas), de calçado e, ainda, na área de perfumaria. Até 2012 existiam duas sub-marcas (D&G e Dolce & Gabbana), que se fundiram na actual e única Dolce & Gabbana.

Today I present you guys the new Dolce & Gabbana’s Autumn/Winter collection. This luxury Italian fashion house was created in 1985, in the Italian city of Milan, by Domenico Dolce and Stefano Gabbana. It was from the surnames of its creators that this fashion house obtained its name. This brand is present in the areas of clothing (both for Men and Women), accessories (such as glasses, watches and bags), footwear, and perfumery. Until 2012 there were two sub-brands (D&G and Dolce & Gabbana) that, in the meantime, merged and funded the current and only Dolce & Gabbana.

Dolce & Gabbana Fall 2016 (1) Dolce & Gabbana Fall 2016 (2)Apart from pieces of clothing more or less irreverent, every single collection from Dolce & Gabbana are always unique, especially in regard to the used patterns and prints, present in pretty much every outfit in the pictures above. This time this inspiration was based on some of the classic stories we watched as kids, such as Cinderella, Sleeping Beauty, Snow white, and the Nutcracker. From this collection we can highlight the following trends: velvet (outfit 3), pencil-skirts (outfits 6 and 8), midi-dresses (outfits 4, 9, 10 and 11), and the ever-so-traditional Winter coats (outfit 1). It might not be the most conventional piece of clothing, but I quite like the dress in outfit 7.

Peças mais ou menos irreverentes à parte, as colecções da Dolce & Gabbana são sempre únicas, sobretudo no que diz respeito aos padrões e estampados utilizados, presentes em quase todos os conjuntos das imagens acima. Desta vez a inspiração recaiu nalguns dos clássicos que víamos enquanto crianças, como a Cinderela, a Bela Adormecida, a Branca de Neve e o Quebra-Nozes. Desta colecção destacam-se as seguintes tendências: veludo (conjunto 3), saias-lápis (conjuntos 6 e 8), vestidos midi (conjuntos 4, 9, 10 e 11) e os tradicionais casacos de Inverno (conjunto 1). Não é a peça mais convencional, mas pessoalmente gosto muito do vestido do conjunto 7.

O que acham desta colecção? Quais são os vossos conjuntos favoritos? | What do you think of this collection? Which outfits are your favourites?

One thought on “Dolce & Gabbana at Milan Fashion Week Fall 2016

Say what's on your mind

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s