Emilio Pucci @ Milan Fashion Week Fall 2016

Hoje apresento-vos a nova colecção de Outono/Inverno de Emilio Pucci. Esta é uma casa de moda italiana fundada pelo próprio Emilio Pucci, em 1947. Durante a sua carreira no mundo da moda, este designer vestiu celebridades como Marilyn Monroe e a Sophia Loren, e também a Primeira-Dama Jacqueline Kennedy. Recentemente, esta casa de moda fez os fatos para a tour da Rita Ora. Para além de uma colecção de pronto-a-vestir, a Emilio Pucci também tem uma colecção de roupa para casa.

Today I present you guys the new Emilio Pucci’s Autumn/Winter collection. This is an Italian fashion house founded by Emilio Pucci himself, in 1947. During his career in the world of fashion, this fashion designer dresses several celebrities, such as Marilyn Monroe and Sophia Loren, and the late First Lady Jacqueline Kennedy. Recently, this fashion housed designed the costumes for one of Rita Ora’s tours. Apart from a ready-to-wear collection, Emilio Pucci also counts with a homewear collection.

emilio-pucci-fall-2016-1 emilio-pucci-fall-2016-2We are once more in the presence of an extremely vibrant and colourful collection. I am sure that in the last couple of years the idea that Autumn/Winter collections must be sober and devoid of colour has been destroyed bit by bit. This collection is strongly inspired on ski resorts, and it stands out due to the strong presence of oversized pieces of clothing (outfits 2, 3, 4, 7, 8, 10 and 12), and due to the abundance of patterns. This collection is also characterised by the presence of skinny jeans (outfits 1, 4 and 7) and pencil skirts (outfits 2, 3 and 6). But there’s still a couple of details worth mentioning: transparency (outfit 6) and fur (outfit 3).

Estamos mais uma vez na presença de uma colecção bastante vibrante e colorida. Estou certa que aos poucos tem-se vindo a destruir aquela ideia de que colecções de Outono/Inverno têm de ser obrigatoriamente sóbrias, desprovidas de cor. Esta colecção tem uma forte inspiração nas estâncias de ski, e destaca-se pela forte presença de peças oversized (conjuntos 2, 3, 4, 7, 8, 10 e 12) e pela abundância de padrões. Esta colecção aposta sobretudo em skinny jeans (conjunto 1, 4 e 7) e em saias-lápis (conjuntos 2, 3 e 6). Pode-se ainda encontrar alguns outros detalhes: transparência (conjunto 6) e pêlo (conjunto 3).

O que acham desta colecção? Quais são os vossos conjuntos favoritos? | What do you think of this collection? Which outfits are your favourites?

One thought on “Emilio Pucci @ Milan Fashion Week Fall 2016

Say what's on your mind

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s