“Katherine Powell, Coronel e oficial da inteligência militar com sede em Londres, está a comandar remotamente uma operação ultra secreta com recurso a drones para capturar um perigoso grupo de terroristas em Nairobi, no Quénia. Mas a missão passa repentinamente de uma operação de ‘captura’ para ‘a abater’ quando Powell se apercebe que os terroristas estão prestes a embarcar num atentado suicida. Da sua base no Nevada, Steve Watts, um piloto americano de drones, está prestes a destruir o alvo quando uma menina de nove anos de idade entra na zona de ataque. Com imprevistos danos colaterais a entrar agora na equação, a ordem de ataque vai passando pela ‘hierarquia de poder’ de políticos e advogados, ao mesmo tempo que o tempo vai passando.” (x)
Realizado por Gavin Hood e produzido por Ged Doherty, Colin Firth e David Lancaster, “Eye in the Sky” conta com a participação de Helen Mirren, Aaron Paul, Alan Rickman, Barkhad Abdi, Jeremy Northam, Iain Glen, Phoebe Fox, Armaan Haggio, Aisha Takow, Richard McCabe, Carl Beukes e Kim Engelbrecht, entre outros. Este filme é um argumento original escrito por Guy Hibbert.
“This tense action thriller and profoundly moving morality tale centres around London-based Madden, set to remotely command a top secret drone operation to capture a group of dangerous terrorists from their safe-house in Nairobi, Kenya. The carefully planned mission suddenly escalates from a ‘capture’ to a ‘kill’ operation when Madden realizes that the terrorists are about to embark on a deadly suicide mission, which would result in the catastrophic deaths of many innocent civilians. Meanwhile American drone pilot Steve Watts is poised to destroy the safe-house when a nine year old girl enters the kill zone just outside the walls of the targeted house. With unforeseen collateral damage now entering the equation and with the volatility of the situation increasing with every second that passes, Madden must now pass the mission’s authority up the ‘kill chain’ to politicians and lawyers, including British Foreign secretary James Willett, who must weigh both the legality and morality of action and inaction.” (x)
Directed by Gavin Hood and produced by Ged Doherty, Colin Firth, and David Lancaster, “Eye in the Sky” starts Helen Mirren, Aaron Paul, Alan Rickman, Barkhad Abdi, Jeremy Northam, Iain Glen, Phoebe Fox, Armaan Haggio, Aisha Takow, Richard McCabe, Carl Beukes, and Kim Engelbrecht, amongst others. This is an original screenplay written by Guy Hibbert.
Até ao momento este filme conta com uma classificação de 95% (com base em 43 críticas) no website rottentomatoes. Alguns críticos, como Peter Travers (Rolling Stone), realçam uma das questões importantes que este filme levanta: “será que a consciência ainda figura na guerra moderna?“, enquanto que outros críticos, como Benjamin Lee (The Guardian) destacam o facto de Helen Mirren ter sido escolhida para o papel principal, numa indústria que frequentemente escolhe ou homens ou mulheres mais jovens para estes papéis. Apesar de ter aberto um caminho para a discussão cinematográfica à volta de como é que actualmente nos envolvemos em actos de guerra, a verdade é que críticos, como Kevin Jagernauth (Indie Wire), não deixam de referir que certas passagens do filme estão mal conseguidas e deixam muito a desejar.
So far this film has a score of 95% (based on 43 critics) on the rottentomatoes website. Some critics, such as Peter Travers (Rolling Stone), have highlighted one of the main questions that is brought by this film’s plot: “does conscience still figure in modern warfare?”, while others, as Benjamin Lee (The Guardian) have rather highlighted that fact that Helen Mirren has been chosen to portray a character, so often only given to men or, in the best case scenario, to younger women. Even though this film open a door for discussion on how we currently engage on acts or war, the truth is that some critics, such as Kevin Jagernauth (Indie Wire) have mentioned the existence of poorly and inconsistent passages in this film.
“Eye in the Sky” estreia hoje (11 Março) nos Estados Unidos da América. A sua estreia em Portugal está prevista para o próximo dia 31 de Março. O conteúdo apresentado neste post foi retirado dos seguintes sites: movieweb.com, en.wikipedia.org, rottentomatoes.com e mag.sapo.pt/cinema.
“Eye in the Sky” premieres today (11th March) in the United States. During the next couple of months it will premiere in a few countries across Europe, Asia, and South America. The information provided in this post was taken from the following websites: movieweb.com, en.wikipedia.org, rottentomatoes.com and imdb.com.
Quem é que tem curiosidade em ver este filme? | Anyone interested in watching this film?
FashionSkribo 