Would you be so kind to build a remote control that would enable us to mute commentators (in any kind of sporting events) but still be able to continue hearing the event itself?
———————
I say this not only thinking about football matches but also thinking about tennis matches. Awww and I say this about the Portuguese commentators that work for Eurosport and our three national channels – can’t speak about people in other countries, though. I know we all have favourites but shouldn’t commentators be impartial in their jobs? I guess so. However, that’s something they always forget which they shouldn’t. And this is not the only problem. Probably worse than this is the fact that most of their comments are totally stupid and out of context. I haven’t watched many sporting events lately but once I started watching the Australian Open on Eurosport, It immediately reminded me why I prefer live streams. Those commentators are the most annoying and repetitive thing in the World. I just wish I could mute them but still be able to hear everything else, and actually properly enjoy the matches I’m watching. Once I found a live stream for a football match without any kind of comments and it was the best thing ever – almost as a gift that had fallen from the skies.
E hoje voltamos ao mundo da moda mas com algumas diferenças em relação aos anteriores posts. Em primeiro lugar, hoje deslocamo-nos para o outro lado do Oceano Atlântico, até à London Fashion Week. E em segunda lugar, hoje trago-vos uma coleção que não pertence a uma casa de moda, mas sim a uma marca de roupa multinacional. Deste modo, hoje apresento-vos a nova colecção de Primavera/Verão da Topshop Unique.
And today we’re back to the fashion world but with some different details, compared to the last couple of posts. Firstly, today we’re going to the other side of the Atlantic Ocean, to the London Fashion Week. Secondly, today I’m bringing a collection that does not belong to a fashion house, but to multinational fashion retailer. This way, today I present you guys Topshop Unique’s Spring/Summer collection.
Topshop is a British multinational fashion retailer of clothing, shoes, make-up and accessories, which is part of the Arcadia Group. This brand was created in 1964, in Sheffield (United Kingdom), under the designation of Peter Robinson’s Top Shop. As of now, this brand has about 500 stores spread all over the World.
Topshop é uma marca britânica multinacional de roupa, calçado, maquilhagem e acessórios, que pertence ao Arcadia Group. Esta marca foi criada em 1964, em Sheffield (Reino Unido), sob a designação de Peter Robinson’s Top Shop. De momento, esta marca tem cerca de 500 lojas espalhadas pelo Mundo.
Mais uma vez, conseguimos ver uma grande variedade de cores para as próximas duas estações, quer sejam cores escuras ou vívidas (como o preto, azul, vermelho e um tom castanho-amarelado), quer sejam cores claras (como o amarelo, o azul e o branco). No que diz respeito aos padrões, o floral continua a ser uma presença constante, bem como o uso de riscas (conjuntos 3, 4, 7 e 8). O casaco castanho-amarelado (no conjunto 9) é a minha peça de roupa favorita desta colecção.
Once again, we can see a great variety of colours for the new two seasons, be it either dark and vivid colours (such as black, blue, red and a brown-yellowish ton), or light colours (such as yellow, blue and white). As for the patterns, the floral one continues to be a constant presence, as well as the use of stripes (outfits 3, 4, 7 and 8). The brown-yellowish coat (in outfit 9) is my favourite piece of clothing from this collection.
O que acham desta colecção? Quais são os vossos conjuntos favoritos? | What do you think of this collection? Which outfits are your favourites?
Eu não tenho uma música completamente fora do ordinário para partilhar com vocês, porque basicamente as músicas que eu, actualmente, oiço são de bandas bastante conhecidas, por isso, penso que elas não seriam bem uma novidade para vocês. Deste modo, eu optei por escolher esta música porque, neste momento, é a minha favorita.
I don’t have a song completely over the ordinary to share with you guys, because basically all the music that I currently listen to it’s from very well-known bands, so they shouldn’t be exactly news to everyone. Therefore, I opted for this specific song because it is currently my favourite one.
Que canção é que escolheriam? | Which song would you choose?
Uma semana depois voltamos outra vez ao mundo do cinema. E porque uma sugestão cinematográfica com o Ewan McGregor não vem só, eis a minha segunda sugestão com ele. Garanto-vos que não fiz de propósito, visto que esta foi apenas uma bela de uma coincidência. Mas a verdade é que eu bem que podia ter feito de propósito, embora este não tenha sido o caso. E se a ele juntarmos outros actores como o Johnny Depp, o Paul Bettany e o Tom Hardy, pelo menos para mim, era impossível deixar este filme fora da minha lista de filmes para 2015
Entretanto, deixo-vos aqui com uma sugestão extra, que não tive oportunidade de publicá-la no dia da sua estreia mundial, como é o costume nesta rubrica (e assim não fica esquecida).
Conjugando alguns russos irritados, o MI5 britânico, a sua altíssima mulher e um terrorista internacional, o negociante de arte Charlie Mortdecai terá de atravessar o globo, armado apenas com a sua boa aparência e um charme especial, numa corrida para recuperar um quadro roubado, o qual contém um código de uma perdida conta bancária cheia de ouro nazi.
Realiza por David Koepp (“Jurassic Park“, “Panic Room“, “Spider-Man” e “Premium Rush“), “Mortdecai” conta com a participação de Johnny Depp (“21 Jump Street“, “Chocolat“, “Pirates of the Caribbean” film series, “Alice in Wonderland” e “Into the Woods“), Gwyneth Paltrow (“Emma“, “Sylvia“, “Iron Man” film series, “Contagion” e “The Avengers“), Ewan McGregor (“Trainspotting“, “Star Wars” prequel trilogy, “Moulin Ruge!“, “Salmon Fishing in the Yemen” e “The Ghost Writer“), Olivia Munn (“The Newsroom“, “Big Stan“, “Iron Man 2“, “Magic Mike” e “Deliver Us from Evil“), Jonny Pasvolsky (“McLeod’s Daughters“, “SeaChange“, “Farscape“, “All Saints” e “Sea Patrol“), Paul Bettany (“A Beautiful Mind“, “The Da Vinci Code“, “Iron Man” film series, “The Avengers” film series e “Transcendence“), Jeff Goldblum (“Threshold“, “The Fly“, “Jurassic Park“, “Independence Day” e “The Grand Budapest Hotel“), Nicholas Farrell (“Hamlet“, “Pearl Harbor“, “The Third Wave” e “The Iron Lady“), Aubrey Plaza (“Parks and Recreation“, “Scott Pilgrim vs. the World“, “Safety Not Guaranteed“, “The End of Love” e “Life After Beth“), Oliver Platt (“Dr. Dolittle“, “Casanova“, “Frost/Nixon“, “Please Give” e “Ginger & Rosa“), Tom Hardy (“Black Hawk Down“, “Star Trek: Nemesis“, “Marie Antoinette“, “Inception” e “This Means War“), Guy Burnet (“Hollyoaks“, “Voyer“, “Age of Heros” e “Rites of Passage“), entre outros.
Até ao momento, o filme tem recebido, no geral, críticas negativas. Ele conta com uma classificação de 12% (com base em 27 críticas), no site de críticas – rottentomatoes.
“Mortdecai” estreia hoje (23 Janeiro) nos Estados Unidos da América. O filme tem estreia prevista para Portugal para o próximo dia 29 de Janeiro.
E hoje é dia de fazermos mais uma visita ao mundo da moda. A colecção de hoje é possivelmente uma das minhas favoritas este ano. E, além do mais, esta é uma casa de moda que nunca desaponta. Sem mais demoras, e continuando na semana de moda de Nova Iorque, hoje apresento-vos a nova colecção Primavera/Verão da Oscar de la Renta.
And today is the time to make another visit to the world of fashion. Today’s collection is possibly one of my favourites this year. And besides, this fashion house never disappoints. But without further ado, and continuing in the New York fashion week, today I will show you guys Oscar de la Renta’s new Spring/Summer collection.
In 1965, Oscar de la Renta created his own fashion house. This fashion house is mainly known for its beautiful gowns (mostly used in the red carpets of film awards), but the truth is that it has also a bridal collection and a ready-to-wear collection.
Em 1965, Oscar de la Renta criou a sua casa de moda. Esta casa de moda é maioritariamente conhecida pelos seus vestidos de gala (bastante usados nas passadeiras vermelhas de entregas de prémios), mas a verdade é que também tem uma colecção de vestidos de casamento e uma colecção de pronto-a-vestir.
No que diz respeito às tendências que se encontram nesta colecção, a primeira coisa que salta à vista é o uso de cores fortes, como o amarelo, o verde e um tom rosa-avermelhado; algo que se destaca bastante nesta colecção. Depois, tem-se também o seu presente conjunto de cores claras, como o branco, o dourado, o azul e o cor-de-rosa; e ainda o uso do contraste entre preto e branco – os tão famosos conjuntos black and white (provavelmente os meus favoritas nesta colecção). E no que diz respeito aos detalhes e texturas, encontramos as seguintes tendências: rendilhado (conjuntos 4, 5, 6, 7, 11, 13, 15, 18 e 21), transparência (5, 7, 15, 16 e 21) e padrão floral (2, 9 e 19).
As for the trends shown in this collection, the first thing that pops out is the use of bright colours, such as yellow, a pink-redish tone, and green; something that stands out from this collection. Then we have the so present group of light colours, such as white, gold, blue, and pink; and the use of the contrast between white and black – the so-called black and white outfits (probably my favourites in this collection). As for details and textures, we have here the following trends: lace (outfits 4, 5, 6, 7, 11, 13, 15, 18, and 21), transparency (5, 7, 15, 16, and 21), and floral pattern (2, 9, and 19).
O que acham desta colecção? Quais são os vossos conjuntos favoritos? | What do you think of this collection? Which outfits are your favourites?
A show that you wish more people were watching… Marvel’s Agent Carter
Eu penso que esta série não é assim tão desconhecida – pelo menos não nos EUA – mas tendo em conta que apenas começou a ser transmitida há duas semanas, eu penso que ela se enquadra na perfeição nesta categoria. E além do mais, esta é uma série fantástica, por isso aconselho-vos mesmo a vê-la. Eu não quero entrar numa batalha pelos sexos aqui, mas a verdade é que é óptimo, para varia, ver uma série focada numa personagem feminina. E a Peggy é sem dúvida uma das minhas personagens femininas favoritas do Universo Cinematográfico da Marvel.
Esta série conta a história de Peggy Carter que, em 1946, deverá equilibrar a rotina do seu trabalho administrativo para a Strategic Scientific Reserve (S.S.R), enquanto secretamente ajuda Howard Stark, que se encontra incriminado por fornecer armas mortais a licitantes. Carter é assistida pelo mordomo de Stark, Edwin Jarvis, para encontrar os responsáveis e desfazer-se das armas.
Produzido por Christopher e Stephen McFeely, “Marvel’s Agent Carter” conta com a participação de Hayley Atwell (como Peggy Carter), James D’Arcy (como Edwin Jarvis), Chad Michael Murray (como Jack Thompson), Enver Gjokaj (como Daniel Sousa), Shea Whigham (como Roger Dooley) e Dominic Cooper (como Howard Stark).
I think this show isn’t that unknown – well at least not in the USA – but since it just started airing a couple of weeks ago, I thought it would fit perfectly in this category. And besides, it is such an amazing show, so you guys should really be watching it. I’m not trying to get into a social justice battle here, but it’s nice to see a show focused on a female character for a change. And Peggy is definitely one of my favourite female characters from the Marvel Cinematic Universe.
This show tells the story of Peggy Carter, who, in 1946, must balance the routine office work she does for the Strategic Scientific Reserve (S.S.R) while secretly assisting Howard Stark, who finds himself framed for supplying deadly weapons to the top bidder. Carter is assisted by Stark’s butler, Edwin Jarvis, to find those responsible and dispose of the weapons.
Produced by Christopher Markus and Stephen McFeely, “Marvel’s Agent Carter” stars Hayley Atwell (as Peggy Carter), James D’Arcy (as Edwin Jarvis), Chad Michael Murray (as Jack Thompson), Enver Gjokaj (as Daniel Sousa), Shea Whigham (as Roger Dooley), and Dominic Cooper (as Howard Stark).
E esta é já a minha segunda sugestão cinematográfica do ano. O filme de hoje é um dos géneros cinematográficos de que gosto mais – “crime thriller” -, se bem que, às vezes, chego ao ponto de não saber ao certo qual é o meu género favorito, já que não sou muito esquisita nestes termos. De qualquer modo, embora não seja um tema novo em Hollywood, o trailer deste filme não deixou de me deixar curiosa. E além do mais, este filme tem o Ewan McGregor e assim era impossível deixar este filme de fora da minha lista.
Preso por um crime menor, JR, com apenas 19 anos, rapidamente aprende as duras realidades da prisão perpétua. Protecção, se conseguirmos obtê-la, é primordial. JR encontra-se logo sobre o olhar atento do criminoso mais famoso da Austrália, Brendan Lynch. Mas a protecção vem sempre com um preço. Lynch e a sua equipa têm planos para o seu jovem protegido. Após a libertação, JR deve ajudar a assegurar a liberdade de Lynch, encenando uma ousada fuga da prisão. Com recompensa, ele é convidado para se juntar à sua equipa, enquanto planeiam um assalto ao ouro que vale milhões. Contudo, as coisas começam a dar errado, e um jogo mortal de gato e rato começa a desenvolver-se. JR encontra-se inseguro em relação em quem poderá realmente confiar e entra em colisão com o seu mentor. JR é recompensado pelos seus esforços, e com um gosto da boa vida e de um namorisco com a menina bonita de Sam – Tasha -, ele é sugado cada vez mais para o meio do mundo criminal de Lynch. Mas final que jogo é que ele está a jogar? Tornando-se numa figura paterno-mentora para JR, Lynch convence-o a juntar-se a ele em mais um plano arriscado – assaltar uma mina de ouro. Mas com milhões de dólares em jogo, é difícil de dizer em quem é que JR pode confiar, e em que lado é que realmente os jogadores se encontram. E com os seus sentimentos a aumentarem pela Tasha, e a sua fé em Lynch a diminuir, JR tem de descobrir qual será o seu próximo passo… antes que seja “check, mate“.
Realizado por Julius Avery, “Son of a Gun” conta com a participação de Ewan McGregor (“Trainspotting“, “Star Wars” film series, “Moulin Rouge!“, “Angels & Demons” e “August: Osage County“), Brenton Thwaites (“Home and Away“, “Blue Lagoon: the Awakening“, “Oculus“, “Maleficent” e “The Giver“), Alicia Vikander (“Andra Avenyn“, “Pure“, “The Crown Jewels“, “A Royal Affair“, “Anna Karenina” e “The Fifth Estate“), Jacek Koman (“Moulin Rouge!“, “Children of Men“, “Defiance“, “Australia” e “The Great Gatsby“), Matt Nable (“Arrow“, “The Final Winter“, “33 Postcards“, “The Turning“, “Riddick” e “Around the Block“), Tom Budge (“Neighbors“, “Take Away“, “The Proposition“, “The Pacific” e “Bran Nue Dae“), Nash Edgerton (“Macbeth“, “The Square“, “Zero Dark Thirty” e “The Equalizer“), entre outros.
Até ao momento, este filme tem recebido críticas positivas. Ele conta com uma classificação de 83% (com base em 18 críticas), no site de críticas – rottentomatoes.
“Son of a Gun” estreia hoje (16 Janeiro) nos Estados Unidos da América. Este filme tem a sua estreia prevista para Portugal para o próximo dia 26 de Fevereiro.
É certo que ainda estamos bem no início do Inverno, mas a verdade é que algumas lojas já começam a expôr pequenas “amostras” das suas novas colecções. Ao fim de basicamente meio ano (muito devido à minha preguiça, admito), trago de volta esta temática para o blog. Como fiz no ano passado, em vez de vos mostrar as novas tendências individualmente, vou optar por mostrá-las com base em colecções de casas de moda internacionais. Deste modo, hoje apresento-vos a nova colecção de Primavera/Verão da Michael Kors.
I know we are still at the very beginning of the Winter, but the truth is that some stores have already started showing small “samples” of their new collections. After almost half a year (mainly due to my laziness, I must admit), I bringing back this theme into the blog again. As I did last year, instead of showing you guys the new trends individually, I will opt by showing them through the collections of international fashion houses. Therefore, today I present you guys the new Michael Kors’ Spring/Summer collection.
Michael Kors is an American fashion house with clothing lines for both men and women. It was created around the 1980’s by Karl Anderson, Jr. (aka, Michael Kors). His clothes (namely gowns) have been worn by several celebrities, such as Rachel McAdams, Jennifer Garner, and Catherine Zeta-Jones.
A Michael Kors é uma casa de moda americana com linhas de roupa tanto para homens como para mulheres. Ela foi criada na década de 1980 por Karl Anderson Jr. (também conhecido como Michael Kors). As suas roupa (nomeadamente vestidos de gala) têm sido usados por várias celebridades, como a Rachel McAdams, a Jennifer Garner e a Catherine Zeta-Jones.
Um dos detalhes que tenho reparado nos últimos anos é que deixou de haver um conjunto de cores específicas para determinada estação. É certo que há cores que se vêem mais no Inverno e outras no Verão, mas esta é uma diferenciação quase inexistente. Deste modo, para a próxima Primavera/Verão podemos contar com uma mistura de cores claras (como o branco e o bege) com cores mais escuras (como o azul, o cinzento e o preto). E como tem vindo a ser a norma, as cores vivas também estão em alta. O uso de padrões continua a estar presente – nomeadamente o padrão floral (conjuntos 4, 10 e 11), bem como as peças rendilhadas (conjuntos 1, 2 e 4) e peças transparentes (conjuntos 6, 7, 8 e 16).
One of the details that I’ve been noticing in the last couple of years is that there isn’t a group of colours that is specific to a certain season. It’s true that there are some colours that we see more often in Winter and others in Summer, but this is a distinction almost non-existent nowadays. Therefore, for the next Spring/Summer we can count with a mixture of light colours (such as white and beige) and darker colours (such as blue, grey and black). And as usual, bright colours are always a must-see trend. The use of patterns is still very much present – namely the floral pattern (outfits 4, 10, and 11), as well as the use of lace (outfits 1, 2, and 4) and transparency (outfits 6, 7, 8, and 16).
O que acham desta colecção? Quais são os vossos conjuntos favoritos? | What do you think of this collection? Which outfits are your favourites?
Por estes lados, ano novo significa sempre uma nova wishlist de filmes. O que quer dizer, várias folhas A4 espalhadas pela minha secretária com nomes de filmes e mais filmes, que infelizmente nem sempre tenho a oportunidade de ver. E porque este é um tema de que gosto bastante, desde o início deste blog que tenho, em parte, partilhado convosco estas minhas wishlists. Ao contrário do que aconteceu nos últimos anos, em que no máximo dos máximos eu publiquei esta rubrica apenas duas vezes durante o mês de Janeiro, este ano vai ser uma autêntica excepção. Isto porque já tenho planeadas não uma, nem duas, mas sim quatro sugestões cinematográficas (incluindo a de hoje). E, honestamente, acho que ainda podia acrescentar umas quantas outras. A nível cinematográfico, este parece-me ser um bom mês para ver filmes.
Para quem não está familiarizado com esta rubrica, eu tenho vindo a usá-la para fazer algumas sugestões de filmes, que fazem parte da minha wishlist de cada ano. A norma é que estes posts sejam publicados no dia das estreias mundiais dos respectivos filmes – ou seja, na data da sua estreia nos EUA. Eu optei por este modelo visto que várias são as vezes que os filmes que apresento não têm estreias previstas para Portugal, ou então a sua estreia é alguns meses depois da norte-americana. No entanto, isto não acontece para todos os filmes, daí que não haja propriamente um dia fixo para a publicação desta rubrica.
“Selma” é a história de um movimento. O filme narra um período tumultuoso de três meses, em 1965, quando o Dr. Martin Luther King Jr. liderou uma campanha perigosa para garantir os direitos de voto iguais, face a uma violenta oposição. A épica caminhada de Selma até Montgomery culminou com o presidente Lyndon B. Johnson a assinar a Lei dos Direitos de Voto de 1965, uma das vitórias mais significativas para o movimento dos direitos civis norte-americanos. “Selma” conta a verdadeira história de como o líder e visionário Dr. Martin Luther King Jr. e os seus irmãos e irmãs no movimento conseguiram impôr mudanças que alteraram para sempre a História.
Realizado por Ava DuVernay (“This Is the Life“, “I Will Follow” e “Middle of Nowhere“), “Selma” conta com a participação de David Oyelowo (“Spooks“, “Who Do You Love?“, “Middle of Nowhere” e “The Butler“), Tom Wilkinson (“Martin Chuzzlewit“, “In the Bedroom“, “Michael Clayton” e “The Best Exotic Marigold Hotel“), Tim Roth (“Lie to Me“, “Rob Roy“, “The War Zone“, “To Kill a King” e “Grace of Monaco“), Common (“Hell on Wheels“, “American Gangster“, “New Year’s Eve” e “Now You See Me“), Ruben Santiago-Hudson (“Law & Order“, “Castle“, “Low Winter Sun” e “American Gangster“), Carmen Ejogo (“Kidnapped“, “What’s the Worst That Could Happen?“, “The Brave One” e “The Purge: Anarchy“), Lorraine Toussaint (“Saving Grace“, “Orange is the New Black“, “Forever” e “Middle of Nowhere“), Oprah Winfrey (“The Color Purple“, “The Oprah Winfrey Show” e “The Butler“), Cuba Gooding Jr. (“American Crime Story“, “Jerry Maguire“, “American Gangster” e “The Butler“), Niecy Nash (“Reno 911!“, “Clean House“, “Boys on the Side” e “Walk of Shame“), Colman Domingo (“The Big Gay Sketch Show“, “Lincoln“, “All Is Bright” e “The Butler“), Giovanni Ribisi (“My Two Dads“, “Saving Private Ryan“, “Lost in Translation“, “Public Enemies” e “Gangster Squad“), entre outros.
Até ao momento, este filme conta com uma classificação de 99% (com base em 118 críticas), no site de críticas – rottentomatoes. Este website apresenta a seguinte descrição: “fuelled by a gripping performance from David Oyelowo, ‘Selma’ draws inspiration and dramatic power from the life and death of Martin Luther King, Jr. – but doesn’t ignore how far we remain from the ideals his work embodied”. Tanto as actuações do actores, como também o guia e a componente cinematográfica têm sido bastante prezados pelos críticos.
Até ao momento, “Selma” está nomeado para cerca de 50 prémios. Destas nomeações é de destacar as 5 nos Critic’s Choice Movie Awards, as 4 nos Golden Globe Awards, as 5 nos Independent Spirit Awards e as 4 nos Satellite Awards. Estas nomeações centram-se à volta das seguintes categorias: “Best Film”, “Best Director”, “Best Actor”, “Best Supporting Actress”, “Best Cinematography” e “Best Song”. Por último, este filme já ganhou 13 prémios nos African-American Film Critics Association, nos Black Film Critics Circle, nos Washington D.C. Area Film Critics Association Awards e nos Women Film Critics Circle.
“Selma” estreia hoje (9 Janeiro) nos Estados Unidos da América. É possível que a sua estreia em Portugal se realize no próximo dia 29 de Janeiro, embora não haja nenhuma confirmação oficial.
FashionSkribo 