Oscar de la Renta @ New York Fashion Week Spring 2015

E hoje é dia de fazermos mais uma visita ao mundo da moda. A colecção de hoje é possivelmente uma das minhas favoritas este ano. E, além do mais, esta é uma casa de moda que nunca desaponta. Sem mais demoras, e continuando na semana de moda de Nova Iorque, hoje apresento-vos a nova colecção Primavera/Verão da Oscar de la Renta.

And today is the time to make another visit to the world of fashion. Today’s collection is possibly one of my favourites this year. And besides, this fashion house never disappoints. But without further ado, and continuing in the New York fashion week, today I will show you guys Oscar de la Renta’s new Spring/Summer collection.

Oscar de la Renta Spring 2015 (1)

Oscar de la Renta Spring 2015 (2)
In 1965, Oscar de la Renta created his own fashion house. This fashion house is mainly known for its beautiful gowns (mostly used in the red carpets of film awards), but the truth is that it has also a bridal collection and a ready-to-wear collection.

Em 1965, Oscar de la Renta criou a sua casa de moda. Esta casa de moda é maioritariamente conhecida pelos seus vestidos de gala (bastante usados nas passadeiras vermelhas de entregas de prémios), mas a verdade é que também tem uma colecção de vestidos de casamento e uma colecção de pronto-a-vestir.

Oscar de la Renta Spring 2015 (3)
No que diz respeito às tendências que se encontram nesta colecção, a primeira coisa que salta à vista é o uso de cores fortes, como o amarelo, o verde e um tom rosa-avermelhado; algo que se destaca bastante nesta colecção. Depois, tem-se também o seu presente conjunto de cores claras, como o branco, o dourado, o azul e o cor-de-rosa; e ainda o uso do contraste entre preto e branco – os tão famosos conjuntos black and white (provavelmente os meus favoritas nesta colecção). E no que diz respeito aos detalhes e texturas, encontramos as seguintes tendências: rendilhado (conjuntos 4, 5, 6, 7, 11, 13, 15, 18 e 21), transparência (5, 7, 15, 16 e 21) e padrão floral (2, 9 e 19).

As for the trends shown in this collection, the first thing that pops out is the use of bright colours, such as yellow, a pink-redish tone, and green; something that stands out from this collection. Then we have the so present group of light colours, such as white, gold, blue, and pink; and the use of the contrast between white and black – the so-called black and white outfits (probably my favourites in this collection). As for details and textures, we have here the following trends: lace (outfits 4, 5, 6, 7, 11, 13, 15, 18, and 21), transparency (5, 7, 15, 16, and 21), and floral pattern (2, 9, and 19).

O que acham desta colecção? Quais são os vossos conjuntos favoritos? | What do you think of this collection? Which outfits are your favourites?

14 thoughts on “Oscar de la Renta @ New York Fashion Week Spring 2015

  1. Cátia Reis says:

    Olá querida. Daqui é a Cátia, do blog Haute Couture. Como deixei esse projecto, mas gostava de falar contigo e ler o teu blog, vim partilhar contigo o meu blog pessoal, na esperança de manter contacto contigo!
    Bem, adoro todos os coordenados preto e branco, quero-os a todos!!! Que sonho!
    Beijinhos.

    Like

Say what's on your mind

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s