E hoje voltamos ao mundo da moda mas com algumas diferenças em relação aos anteriores posts. Em primeiro lugar, hoje deslocamo-nos para o outro lado do Oceano Atlântico, até à London Fashion Week. E em segunda lugar, hoje trago-vos uma coleção que não pertence a uma casa de moda, mas sim a uma marca de roupa multinacional. Deste modo, hoje apresento-vos a nova colecção de Primavera/Verão da Topshop Unique.
And today we’re back to the fashion world but with some different details, compared to the last couple of posts. Firstly, today we’re going to the other side of the Atlantic Ocean, to the London Fashion Week. Secondly, today I’m bringing a collection that does not belong to a fashion house, but to multinational fashion retailer. This way, today I present you guys Topshop Unique’s Spring/Summer collection.
Topshop is a British multinational fashion retailer of clothing, shoes, make-up and accessories, which is part of the Arcadia Group. This brand was created in 1964, in Sheffield (United Kingdom), under the designation of Peter Robinson’s Top Shop. As of now, this brand has about 500 stores spread all over the World.
Topshop é uma marca britânica multinacional de roupa, calçado, maquilhagem e acessórios, que pertence ao Arcadia Group. Esta marca foi criada em 1964, em Sheffield (Reino Unido), sob a designação de Peter Robinson’s Top Shop. De momento, esta marca tem cerca de 500 lojas espalhadas pelo Mundo.
Mais uma vez, conseguimos ver uma grande variedade de cores para as próximas duas estações, quer sejam cores escuras ou vívidas (como o preto, azul, vermelho e um tom castanho-amarelado), quer sejam cores claras (como o amarelo, o azul e o branco). No que diz respeito aos padrões, o floral continua a ser uma presença constante, bem como o uso de riscas (conjuntos 3, 4, 7 e 8). O casaco castanho-amarelado (no conjunto 9) é a minha peça de roupa favorita desta colecção.
Once again, we can see a great variety of colours for the new two seasons, be it either dark and vivid colours (such as black, blue, red and a brown-yellowish ton), or light colours (such as yellow, blue and white). As for the patterns, the floral one continues to be a constant presence, as well as the use of stripes (outfits 3, 4, 7 and 8). The brown-yellowish coat (in outfit 9) is my favourite piece of clothing from this collection.
O que acham desta colecção? Quais são os vossos conjuntos favoritos? | What do you think of this collection? Which outfits are your favourites?
FashionSkribo 