Moschino @ Milan Fashion Week Spring 2014

E mais uma vez estamos de volta a esta temática. Hoje é a última vez que vamos viajar até à semana da moda em Milão (Itália) – mas estes posts ainda não acabaram. Hoje venho-vos apresentar a nova colecção de Primavera/Verão da Moschino. Esta casa de moda de luxo italiana foi criada em 1983 por Franco Moschino. Até ao momento, a Moschino tem três marcas diferentes, para além de estar presente em outros ramos: acessórios, joalharia, relojoaria e perfumaria.

And once more we’re back to fashion matters. Today it’s the last time will be visiting Milan fashion week – however I’m not totally done with these posts. Today I’m showing you guys this year’s Moschino Spring/Summer collection. This Italian luxury fashion house was created in 1983 by Franco Moschino. Until this moment, Moschino has three different brands, apart from being present in other fashion branches: accessories, jewellery, horology, and perfumery.

This is not one of my favourite fashion houses, neither one of my favourite collections, but the truth is that some of its pieces of clothes are really pretty. This collection shows us the following trends: predominance of black (as in the outfits of the first 7 images); predominance of red too (as in all the other outfits shown); black-and-white outfits (as in the outfits in images 2 and 3); patterns, including the floral one (as in the outfits in images 10 and 11). I really like the first outfit and the two outfits in the last image – these are without a doubt my favourite outfits.

Esta não é das minhas casas de moda favoritas, nem das minhas colecções favoritas, mas a verdade é que algumas das suas peças de roupa são super giras. Em relação às tendências, temos as seguintes: predominância da cor preta (como nos conjuntos das primeiras 7 imagens);  predominância também da cor vermelha (em todos os restantes conjuntos); conjuntos preto-e-branco (como nos conjuntos das imagens 2 e 3); padrões, incluindo o floral (como nos conjuntos das imagens 10 e 11). Eu gosto bastante do primeiro conjunto e dos dois conjuntos da última imagem – estes são sem dúvida os meus conjuntos favoritos.

O que acham desta colecção? Quais são os vossos conjuntos favoritos? | What do you think of this collection? Which outfits are your favourites?