E uns dias mais tarde, estamos de volta ao mundo da moda. Para quem não tem acompanhado esta rubrica, eu vou utilizando, como base, as novas colecções de casas de moda para vos dar a conhecer as novas tendências. Devo dizer que está é uma das minhas casas de moda favoritas, se não a favorita delas todas. Sem mais rodeios, hoje venho apresentar-vos a nova colecção de Primavera/Verão da Burberry Prorsum.
And a few days later, today we are back in the world of fashion. For those of you who haven’t been following this rubric, I’ve been using, as a base, the new collections from fashion houses to show you guys the new trends. I must say that this is one of my favourite fashion houses, if not the most favourite of them all. Without further ado, today I’m here to present you guys the new Burberry Prorsum’s Spring/Summer collection.
Burberry is a British fashion house, and I even dare to say that it must be, perhaps, the most famous worldwide. Founded in 1856 by Thomas Burberry, this luxury brand has not only clothing and accessory collections, but also jewellery, perfumery and make-up collections. Besides their famous pattern, one of its branding imagines are their trench coats, created in 1880. Until this moment, Burberry has three distinct collections: Burberry Prorsum, Burberry London and Burberry Brit.
A Burberry é uma casa de moda britânica e, atrevo-me a dizer que será, talvez, a mais famosa e conhecida mundialmente. Fundada em 1856 por Thomas Burberry, esta marca de luxo tem não só colecções de roupa e de acessórios, como também está presente nos campos da joalharia, perfumaria e maquilhagem. Para além do seu tão famoso padrão, uma das imagens de marca da Burberry são as suas “trench coats”, criadas em 1880. Até ao momento, a Burberry conta com três colecções distintas: Burberry Prorsum, Burberry London e Burberry Brit.
No que diz respeito às tendências, há um claro contraste entre as cores mais claras e as cores mais escuras, algo que tem acompanhado todas as estações nos últimos anos. No segundo conjunto, podemos encontrar diferentes texturas: pêlo, o efeito de escamas e lantejoulas. Para além destas tendências, pode-se destacar ainda o uso de casacos de pêlo, padrões e de peças transparentes. Eu penso que esta é uma colecção bastante versátil, e que facilmente poderá ser usada nos nossos conjuntos de dia-a-dia. Eu estou seriamente apaixonada por todos estes conjuntos e não consigo escolher apenas um, por isso, eu vou optar pelas malas como as minhas peças favoritas nesta colecção.
As for the trends, there is a clear contrast between light colours and darker colours, something that has been around for the past years, for every season. On the second set, we can see different textures: fur, effect of scales and sequins. Apart from these trends, we can also highlight the use of fur coats, patterns and transparent pieces of clothing. I think this is a very versatile collection that can easily be used in you day-to-day outfits. I’m seriously in love with all of these outfits and I can’t pick just one, so I am actually going to choose the handbags as my favourite pieces in this collection.
O que acham desta colecção? Quais são os vossos conjuntos favoritos? | What do you think of this collection? Which outfits are your favourites?
FashionSkribo 