E aqui estamos nós outra vez. O post de hoje vai ser um bocado diferente daquilo que tem sido habitual. Ao invés de vos apresentar apenas uma colecção, hoje vou apresentar duas colecções. Assim, hoje vou apresentar-vos as colecções de Primavera/Verão da Balenciaga e da Carven. A Balenciaga é uma casa de moda francesa criada por Cristóbal Balenciaga, em 1914. O seu actual designer criativo é Alexander Wang. A Carven é também uma casa de moda francesa, fundada por Carmen de Tommaso, em 1945.
And here we are again. Today’s post is gonna be a bit different from what I’ve been usually publishing. Instead of presenting only one collection, today I’ll be presenting two collections. Thus, I’ll be showing you guys this year’s Balenciaga and Carven Spring/Summer collections. Balenciaga is a French fashion house created by Cristóbal Balenciaga, in 1914. It’s actual creative designer is Alexander Wang. Carven is also a French fashion house funded by Carmen de Tommaso, in 1945.
In Balenciaga’s collection, we can pinpoint two main colour trends: dark colours (in this case, black); and light colours (such as pink, grey, and white). Apart from that, we can see that the floral pattern is a must for these seasons, as is the use of high-waisted pieces (in this case, in both short and skirts). In this collection, my favourite outfit is the 5th.
No colecção da Balenciaga, podemos destacar duas cores-tendências: cores escuras (que neste caso é o preto); e cores claras (como o cor-de-rosa, o cinzento e o branco). Para além disto, podemos também ver que o padrão floral continua a ser uma presença marcada, bem como o uso de peças de cintura subida (neste caso, tanto em calções como em saias). Nesta colecção, o meu conjunto favorito é o 5º.
Já no caso da colecção da Carven, podemos ver algumas semelhantes mas também alguns aspectos diferentes. Em primeiro lugar, continua a existir um grande contraste entre as cores escuras (mais uma vez, o preto) e as cores claras (como o azul e o branco). Em segundo lugar, temos aqui dois padrões diferentes (um no conjunto 2 e outro nos conjuntos 4 e 5). Em terceiro lugar, temos também peças assimétricas (neste caso, em saias) e o uso da transparência (neste caso, em camisas). Nesta colecção, o meu conjunto favorito também é o 5º.
As for Carven’s collection, we can see some resemblances and some different aspects. Firstly, there’s still a great contrast between dark colours (black, once more) and light colours (such as blue and white). Secondly, we have two different patterns here (the one in the 2nd outfit and the one on the 4th and 5th outfits). Thirdly, we also have asymmetrical pieces (in this case in skirts) and the use of transparency (in this case in a shirt). In this collection, my favourite outfit is also the 5th.
O que acham destas colecções? Quais são os vossos conjuntos favoritos? | What do you think of these collections? Which outfits are your favourites?
FashionSkribo 