E aqui estamos mais uma vez para eu vos apresentar outra colecção para as próximas duas estações. Apesar de haver imensas maneiras de se poder abordar este tema, estou bastante contente com esta minha abordagem. De certo modo é como ir à origem, uma vez que é a partir destes estilistas que partem as tendências para cada estação. Hoje apresento-vos a colecção de Primavera/Verão da Marc Jacobs.
And here we are once again for me to show you guys another collection for the next two seasons. Even though there’s a billion ways that I could use to talk about this matter, I’m pretty happy with the approach I chose to use. In a certain way I feel like we’re getting to its source, since it’s from these designers’ works that every season’s tendencies are born. So today, I’m here to show you guys this Spring/Summer Marc Jacobs collection.
I have to admit that this is the least appealing collection I’ll show, at least for me. I don’t think it fits with these two seasons, especially because I can’t find a single detail that could be associated with either Spring or Summer. Marc Jacobs was created by Marc Jacobs in the 1990’s, following the creation of its second brand – Marc by Marc Jacobs, in 2001. Unlike the other collections/brands (those that I already published and those that I will), I’m not fond of this one. However, I’m showing it because it represents the opposite to what we’re are normally used to see.
Eu tenho que admitir que esta é a colecção, das que vos vou mostrar, de que menos gosto. Eu não acredito que esta colecção seja bem apropriada para estas duas colecções, especialmente porque eu não consigo encontrar um único pormenor que possa ser associado tanto à Primavera ou ao Verão. Marc Jacobs foi criado por Marc Jacobs nos anos 90 (século XX), seguindo-se a criação da sua segunda marca, Marc by Marc Jacobs, em 2001. Ao contrário das outras colecções (tanto as que já mostrei, bem como as que ainda irei mostrar), eu não gosto mesmo desta. Contudo, eu estou a mostrar-vos esta colecção porque ela representa o oposto do que estamos habituados a ver.
E é por esta razão que eu estou a mostrar esta colecção. Como podem ver, com a excepção do último modelo, esta colecção baseia-se apenas em tonalidades escuras. A singularidade desta colecção encontra-se neste pormenor, visto que é uma característica que apenas se costuma encontrar nas colecção de Outono/Inverno. Esta colecção aposta também no rendilhado e em peças inspiradas nos “bomber jacket”.
And it is for this reason that I’m showing you guys this collection. As you can see in the pictures, with the exception of the last outfit, this collection is based on dark shades. The uniqueness of this collection is this exact detail, since this is a characteristic that we normally on see in Autumn/Winter collections. This collection also incorporates lace pieces and pieces of cloth inspired in the “bomber jacket”.
O que acham desta colecção? Quais são os vossos conjuntos favoritos? | What do you think of this collection? Which outfits are your favourites?
FashionSkribo 