E é altura de vos apresentar mais uma colecção. Hoje é a vez da nova colecção de Primavera/Verão da Blugirl. Esta é uma marca de roupa italiana criada em 1995. Esta faz parte da Blufin S.p.A que, por sua vez, é uma casa de moda italiana. Esta casa de moda foi fundada por Anna Molinari e Gianpaolo Tarabini, em 1977. Para além da Blugirl, a Blufin conta também com outras marcas no mercado: Blumarine, Miss Blumarine e Anna Molinari. A Blugirl é descrita como sendo uma marca para adolescentes.
And today is time for me to present you guys another collection. Today is the turn of Blugirl’s new Spring/Summer collection. This is an Italian fashion brand created in 1995. It belongs to Blufin S.p.A, which is an Italian fashion house. This fashion house was founded by Anna Molinari and Gianpaolo Tarabini, in 1977. Besides Blugirl, Blufin has created other brands over the decades: Blumarine, Miss Blumarine and Anna Molinari. Blugirl has been described as a brand for teenagers.
Once more we have a collection which is mostly based on neutral colours, such as black and white. However, there is still room to highlight a couple of other colours, mainly brown and some sort of bronze (outfit 4). The main trends present in this collection are as follows: laced details (outfits 7 and 12), transparent fabrics (outfits 5, 6 and 9), frills (outfits 4, 7 and 8), fur (outfits 2 and 3), and floral patterns (outfits 5, 6, 9 and 10).
Esta é mais uma colecção que volta a focar-se nas tonalidades neutras, como o preto e o branco. Porém, algum do destaque vai também para o castanho e para uma espécie de tom em bronze (conjunto 4). As principais tendências presentes nesta colecção são as seguintes: rendilhado (conjuntos 7 e 12), transparência (conjuntos 5, 6 e 9), folhos (conjuntos 4, 7 e 8), pêlo (conjuntos 2 e 3) e padrão floral (conjuntos 5, 6, 9 e 10).
O que acham desta colecção? Quais são os vossos conjuntos favoritos? | What do you think of this collection? Which outfits are your favourites?
FashionSkribo 