E hoje voltamos mais uma vez ao mundo da moda. Para quem não tem conhecimento desta rubrica, eu tenho vindo a apresentar as novas tendências através das colecção de casas de moda, bem como de marcas de luxo. Hoje é a vez de vos mostrar a nova colecção de Primavera/Verão da Emilio Pucci.
And today we’re coming back to the world of fashion. For those of you who are new around here, I’ve been presenting the new trends through the collections of fashion houses, as well as of luxury brands. Today is the time to present you guys the new Emilio Pucci’s Spring/Summer collection.
Emilio Pucci is an Italian fashion house founded by Emilio Pucci himself, in 1947. During his career in the world of fashion, this fashion designer dresses several celebrities, such as Marilyn Monroe and Sophia Loren, and the late First Lady Jacqueline Kennedy. Recently, this fashion housed designed the costumes for one of Rita Ora’s tours. Apart from a ready-to-wear collection, Emilio Pucci also counts with a homewear collection.
A Emilio Pucci é uma casa de moda italiana fundada pelo próprio Emilio Pucci, em 1947. Durante a sua carreira no mundo da moda, este designer vestiu celebridades como Marilyn Monroe e a Sophia Loren, e também a Primeira-Dama Jacqueline Kennedy. Recentemente, esta casa de moda fez os fatos para a tour da Rita Ora. Para além de uma colecção de pronto-a-vestir, a Emilio Pucci também tem uma colecção de roupa para casa.
Esta colecção conta com uma boa dose de tons escuros (desde o preto até ao castanho e roxo), e com os também sempre presentes tons mais claros (em verde, azul, rosa e branco). O amarelo volta a ser uma das cores-tendência de maior destaque nestas estações. E o contraste de cores fortes (conjunto 7) é igualmente uma tendência de destaque. De resto, podemos contar com as seguintes tendências: padrões (conjuntos 3, 4, 5, 7, 8, 9 e 12), rendilhado (conjuntos 3, 11 e 12), transparência (conjunto 9), e estilo boho (conjuntos 4, 5 e 11).
This collection has a fair share of dark shades (from black to brown and purple), and the always present lighter tons (in green, blue, pink and white). The yellow is once again one of the main colour-trends of these seasons. And the contrast between vivid and bright colours is one of the trends to highlight from this collection (outfit 7). As for the rest, we can count with the following trends: patterns (outfits 3, 4, 5, 7, 8, 9 and 12), laced pieces of clothing (outfits 3, 11 and 12), transparency (outfit 9), and boho style (outfits 4, 5 and 11).
O que acham desta colecção? Quais são os vossos conjuntos favoritos? | What do you think of this collection? Which outfits are your favourites?
FashionSkribo 