30 Day Music Challenge #12

A song from your preteen years…

Eu sei que é suposto escolhermos apenas uma música, mas não consegui resistir em escolher mais algumas. Pelo que eu descobri, a “pré-adolescência” é um estado de desenvolvimento humano que ocorre entre os 9 e os 14 anos de idade (algo entre os 3º e 9º anos de escolaridade). Durante estes 5 anos, o meu gosto musical mudou bastante, e por isso é que eu decidi colocar aqui estas 7 músicas. O album “Whoa, Nelly!” da Nelly Furtado foi o meu primeiro CD, e o “Laundry Service” da Shakira foi o meu segundo. Depois, do 7º ano para a frente, eu comecei a ouvir Green Day, Fall Out Boy, Panic! at the Disco, My Chemical Romance e Blink-182. Por isso, eu como que fui de Pop para Rock, e agora não sei muito bem onde me situar. Estas músicas fazem-me lembrar o quanto eu gostava da MTV, e o quão porcaria está agora.







I know that we’re only suppose to choose one song but I couldn’t hep but choose instead a couple of them. As I’ve found out, “preadolescence” is a stage of human development that occurs between the ages of 9 and 14 (something between the 3rd and 9th grades). During these 5 years, my musical taste changed quite considerably, so that’s why I decided to choose these 7 songs. Nelly Furtado’s “Whoa, Nelly!” was my first CD ever, and Shakira’s “Laundry Service” was my second one. Then from my 7th grande onwards I started listening to Green Day, Fall Out Boy, Panic! at the Disco, My Chemical Romance and Blink-182. Thus, I kinda went from Pop to Rock, and right now I’ve no idea where I stand. All these songs make me remind how awesome MTV was and how rubbish it is right now.

Que canção é que escolheriam? | Which song would you choose?

Miu Miu @ Paris Fashion Week Spring 2014

Espero que estejam a ter uma boa Páscoa (melhor do que a minha estará a ser de certeza). Ao fim de quase uma semana, voltamos mais uma vez ao mundo da Moda. E hoje continuamos na semana da moda em Paris (França). Tirando a Balmain (de que falei na semana passada), esta é também uma das minhas “casas de moda” francesas favoritas, especialmente pelos seus acessórios, ou seja, pelas suas malas. Assim, hoje apresento-vos a nova colecção de Primavera/Verão da Miu Miu.

I hope you’re having a good Easter break (definitely better than mine, that’s for sure). Almost one week after, we’re back once again to fashion matters. Today we’ll continue talking about the Paris fashion week. With the exception of Balmain (that I wrote about last week), this is one of my favourite French “fashion houses”, specially for its accessories, i.e., specially for its handbags. Thus, today I’ll show you guys this year’s Miu Miu Spring/Summer collection.

Miu Miu Spring 2014 (1)

Miu Miu Spring 2014 (2)
Once more, we’re are in the presence of an exception, compared to what I’ve been posting since I started this Spring/Summer rubric. As in the case of Fay (that I’ve recently wrote about too), this is just another brand, yet a luxury brand. Miu Miu belongs to Prada and it was created in 1993. Nowadays, it is headed by Miuccia Prada (granddaughter of Mario Prada – the funder of Prada). Known for it’s ready-to-wear and accessories collections, this brand s set to launch its first fragrance in 2015. With boutiques open all over the World, Miu Miu is also present in Portugal since 2012.

Mais uma vez, estamos perante uma excepção aos posts que tenho vindo a publicar. Tal como a Fay (de que já falei), esta é apenas uma marca, ainda que de luxo. A Miu Miu pertence à Prada e foi criada em 1993. Actualmente, esta marca está nas mãos de Miuccia Prada (neta de Mario Prada – o fundador da Prada). Conhecida pelas suas colecções de pronto-a-vestir e de acessórios, está previsto para 2015 o lançamento desta marca no campo da perfumaria. Com boutiques abertas nos quatro cantos do Mundo, a Miu Miu encontra-se também presente em Portugal, desde 2012 (podem ver aqui um post referente a esta loja).

Miu Miu Spring 2014 (3)

Miu Miu Spring 2014 (4)

Miu Miu Spring 2014 (5)
Ao contrário do que vos mostrei na semana passada, esta colecção é bastante colorida. Esta é sem dúvida a sua principal característica e tendência: uma imensidão de cores vivas (como o amarelo, o cor-de-rosa, o azul e o vermelho). Para além destas cores, tem-se ainda a presença das sempre clássicas cores neutras (neste caso, o preto e o bege), às quais se pode juntar o castanho. Esta não é daquelas colecções que me deixam logo a suspirar por todas as suas peças, mas é sem dúvida uma colecção que se associa bem a estas estações, pela vivacidade das cores utilizadas nas suas peças de roupa. Não sei bem, mas o conjunto da imagem 11 é o meu favorito.

As opposite to what I show you guys last week, this collection is quite colourful. This is by all means its main characteristic and trend: a huge amount of bright colours (such as yellow, pink, blue, and red). In addiction to these colours, we still have the use of neutral colours (in this case, black and beige), to which we may add another one – brown. This was not one of those collections that left me speechless, but it’s without any doubt a collection that we can associate to these two season due to the warmth and vivacity of the colours used in these pieces of clothes. I don’t really know why, but my favourite outfit is the one in image 11.

O que acham desta colecção? Quais são os vossos conjuntos favoritos? | What do you think of this collection? Which outfits are your favourites?

FashionSkribo apresenta… “Transcendence”

Nos primeiros meses de cada ano, a concentração de bons filmes (por assim dizer, pois este é um aspecto altamente subjectivo) é relativamente pouca, por isso é que trago-vos poucas vezes esta rubrica. É certo que podia ter apresentado outra sugestões entretanto, de algumas sequelas, mas achei por bem não fazê-lo, pois ainda nem vi os primeiros. A verdade é que tenho sempre imensos filmes para ver, que vão passando de ano para ano. Para mim, a sugestão cinematográfica que vos trago tem não só um enredo interessante, como um elenco com muito bons actores.

Transcendence_movie poster
Dr. Will Caster é o mais notável investigador no campo da Inteligência Artificial, que se encontra a trabalhar para criar uma máquina sensível, que combine a inteligência colectiva de tudo alguma vez conhecido com toda a gama de emoções humanas. As suas experiências altamente controversas tornaram-no bastante famoso, mas estas também fizeram dele o principal alvo de extremistas anti-tecnologia, que irão fazer de tudo para o parar. Contudo, na sua tentativa para destruir Will, eles acabam por se tornar no catalisador para que Will tenha sucesso – ser um participante na sua própria transcendência. Para a sua mulher, Evelyn, e o seu melhor amigo, Max Waters, ambos investigadores e seus colegas, a questão não é se eles podem… mas sim se eles deviam. Os seus maiores medos realizam-se quando a sede de Will por conhecimento evolui para uma missão omnipresente de procura de poder. A única coisa que se está a tornar assustadoramente clara, é que poderá não haver maneira de o parar.

Realizado por Wally Pfister (“Batman Begins“, “The Dark Knight”, “Inception” e “The Dark Knight Rises“), “Transcendence” conta com a participação de Johnny Depp (“Chocolat“, “Pirates of the Caribbean” film series, “Public Enemies” e “The Imaginarium of Doctor Parnassus“), Morgan Freeman (“Street Smart“, “Driving Miss Daisy“, “Million Dollar Baby“, “Invictus” e “Now You See Me“), Rebecca Hall (“Vicky Cristina Barcelona“, “The Town“, “The Awakening” e “Iron Man 3“), Paul Bettany (“A Beautiful Mind“, “Wimbledon“, “The Da Vinci Code“, “Inkheart“, “Creation” e “Priest“), Kate Mara (“24“, “House of Cards“, “Brokeback Mountain“, “Shooter” e “The Open Road“), Cillian Murphy (“28 Days Later“, “Batman Begins“, “The Dark Knight“, “Inception“, “The Dark Knight Rises” e “Breakfast on Pluto“), Cole Hauser (“High Incident“, “2 Fast 2 Furious“, “The Hit List” e “Olympus Has Fallen“), Clifton Collins Jr. (“Capote“, “Babel“, “Scott Pilgrim vs. The World” e “Pacific Rim“), Cory Hardrict (“Gran Torino“, “He’s Just Not That into You“, “The Day” e “Lovelace“), entre outros.

Transcendence_movie picture
Transcendence” estreia hoje nos Estados Unidos da América (18 Abril); aliás, esta é a sua estreia mundial. Para Portugal, a estreia deste filme está prevista para o próximo dia 1 de Maio.

As informações foram retiradas dos seguintes sites: movieweb.com, en.wikipedia.org e imdb.com.

Quem é que tem curiosidade em ver este filme?

Desabafo #8

writing 2
Na minha maratona para escrever o mais que puder para o meu relatório de seminário nestas férias da Páscoa, tenho estado a ler uma tese de Mestrado escrita sob o novo acordo ortográfico. Desde que a comecei a ler, que a minha vontade é mandá-la pela janela fora. O problema não é a tese em si (porque ela até que é quase como que uma “bíblia” para o meu relatório), mas sim o facto de estar escrita com o novo acordo ortográfico. O modo como se escreve dá comigo em doida. Admito que ainda não entendi quais são os novos critérios, mas para mim o acordo é a coisa mais bipolar, mais esquizofrénica que já vi na vida. Supostamente, um dos critérios é não se colocar o “c” nas palavras que, no Português falado, não é pronunciado. Ora bem, até aqui entendo isso; eu só não percebo é porque há palavras que levam o “c” e outras não, quando a falar nunca pronunciamos esta letra nessas palavras. Juro que não entendo. Mas digo-vos uma coisa, honestamente, também não faço intenções de alguma vez entender isto. Não irei aceitar este acordo ortográfico, nem que as vacas tussam.

Balmain @ Paris Fashion Week Spring 2014

E, ao fim de uma semana, volto mais uma vez a esta temática. Para quem é novo por estes lados, eu estou a usar um modelo diferente para esta rubrica, do que a que usei nos primeiros tempos aqui no blog. Utilizando as novas colecções de casas de moda internacionais, tenho estado a mostrar as tendências para as estações da Primavera e Verão. Hoje é a vez de viajarmos até à semana da moda em Paris, para vos apresentar a colecção de Primavera/Verão da Balmain.

After one week, I’m back with another fashion post. For whoever is reading this for the first time, I’m using a different method for this rubric than the one I used at the beginning of this blog. By using the new collections from international fashion houses, I’ve been showing the new trends for Spring and Summer. Today it’s time to travel to the Paris fashion week, for me to show you guys this year’s Balmain Spring/Summer collection.

Balmain Spring 2014 (1)

Balmain Spring 2014 (2)
Balmain is a French fashion house, founded in 1914 by Pierre Balmain. Since its creation, many have been the celebrities who chose to wear Balmain, such as Ava Gardner, Brigitte Bardot, Angelina Jolie, and Penelope Cruz. From the most famous French fashion houses, this one is by far one of my favourites. As I’ve said sometimes over the past year, Balmain is also able to create realistic collections, i.e., collections whose pieces of clothes are very easy to incorporate in our daily outfits.

A Balmain é uma casa de moda francesa, criada em 1914 por Pierre Balmain. Desde a sua criação que a Balmain vestiu diversas celebridades, incluindo Ava Gardner, Brigitte Bardot, Angelina Jolie e Penelope Cruz. Das casas de moda francesas mais conhecidas, esta é sem dúvida uma das minhas favoritas. Como já mencionei algures no ano passado, a Balmain também consegue produzir colecções bastante realistas, ou seja, colecções cujas peças de roupa são fáceis de incluir nos nossos conjuntos de dia-a-dia.

Balmain Spring 2014 (3)

Balmain Spring 2014 (4)
Uma das características principais da Balmain (pelo menos no meu ponto de vista) é o facto de as suas colecções serem semelhantes entre si, quer sejam as de Outono/Inverno ou as da Primavera/Verão (como esta). É claro que há sempre diferenças e novos elementos que são introduzidos todos os anos, mas a visão geral (por assim dizer) mantém-se sempre. Ao contrário do que se tem visto nas anteriores colecções, esta baseia-se apenas em tons neutros: por um lado, usa e abusa do preto e de outras cores escuras, como o azul; por outro lado, usa e abusa também não só dos tons pastel, sobretudo do azul e cor-de-rosa claros, bem como do cinzento e branco.

One of the main characteristics of Balmain (at least in my point of view) is the fact that its collections are quite similar, either the ones for Autumn/Winter or the ones for Spring/Summer (as this one). Of course there’s always differences and new elements that are added every year, but the bigger picture (so to speak) remains always the same. Contrary to what we’ve been seeing in the previous collections, this one is based purely in neutral colours: on one hand, the use of black and other dark colours, such as blue; on the other hand, the use of not only pastel colours, mainly light tons of blue and pink, but also the use of grey and white.

Balmain Spring 2014 (5)

Balmain Spring 2014 (6)
Beside these colour trends, we can also find another trends worth mentioning: transparency (total – as in the outfits in pictures 1, 12, and 17; or parcial – as in the outfits in pictures 9, 14, and 15); stripes (in the outfits in pictures 2, 3, and 5); patterns (as in the outfits in pictures 4, 6, 14, and 15); and leather (pretty much present in all the outfits). My favourite outfits are the ones in images 6 and 7. And also the outfit number 12.

Para além das cores-tendências, encontramos ainda outras tendências que merecem o seu destaque: transparência (total – como nos conjuntos das imagens 1, 12 e 17; ou parcial – como nos conjuntos das imagens 9, 14 e 15); riscas (nos conjuntos 2, 3 e 5); padrões (como os presentes nas imagens 4, 6, 14 e 15); pele/cabedal (presente em quase todos os conjuntos). Os meus conjuntos favoritos são os das imagens 6 e 7. E também o número 12.

O que acham desta colecção? Quais são os vossos conjuntos favoritos? | What do you think of this collection? Which outfits are your favourites?

If I could travel… #3

Whenever and wherever I wanted to, right now I would be here: Roquebrune-Cap-Martin

Monte-Carlo Rolex Masters
As a huge fan of tennis, this week (starting today) would be a great time to travel to Roquebrune-Cap-Martin because of the Monte-Carlo Rolex Masters. In spite of its name, this tennis tournament it’s not in Monaco but in a french commune (in the Alpes-Maritimes department) just outside Monaco’s northeastern border. Apart from Roland Garros, this is one of my favourite clay tournaments – together with the ones in Madrid and Rome. These are my favourite tournaments not only because clay is my favourite type of tennis court, but also because Rafael Nadal is considered to be the “King of Clay”. And as his fan there’s nothing better than see him play in these tournaments, especially in Monte-Carlo where he has established some of his most important records. Until this moment, the 2010 final is my favourite.

Because I obviously can’t go there, watching the matches’ live-steams is all I can do. However, I’m still hoping that someday I’ll manage to see him play live. Since I’m on holiday (thank goodness it’s Easter already, sort of) I’ll try to watch this tournament. But because I have a huge amount of stuff to do for uni (damn you dissertation and pretty much all the other modules I’m doing), I’ll only be able to watch Nadal’s matches. Oh well, I guess it is better than nothing, right?

Let they inspire you #8

Há imenso tempo que eu já não fazia um post destes. Penso que esta foi das primeiras rubricas que eu criei para o blog, mas que entretanto tem estado bastante esquecida. Com base em conjuntos retirados do site – lookbook.nu -, este post consiste numa espécie de inspiração. Sempre com uma temática específica em mente, hoje, este post centra-se em conjuntos mais formais. Os conjuntos que vos trago são bastante simples, o que demonstra que, com peças básicas e que se tem nos nossos guarda-roupas, é muito fácil criar estes conjuntos, um tanto ou quanto, mais elaborados. E com a chegada da Primavera (ainda que meio tímida), estes conjuntos com mais cores não podiam vir numa melhor altura.

look 190

look 191

look 192

look 193

look 194

look 195

look 196

look 197

look 198

look 199
O que acham dos conjuntos? Qual é que é o vosso favorito? Ou favoritos?