Hoje apresento-vos a nova colecção de Outono/Inverno da Dsquared². Esta é uma casa de moda italiana criada em 1996, em Milão, por Dean e Dan Caten. Esta marca tem sido usado por celebridades como Naomi Campbell, Eva Herzigova e Karolina Kurkova. Para além disto, a Dsquared² foi usada por Christina Aguilera durante a sua Stripped World Tour, e foi o fabricante oficial dos equipamentos de futebol da Juventus FC e do FC Barcelona.
Today I present you guys the new Dsquared²’s Autumn/Winter collections. This is an Italian fashion house created in 1996, in Milan, by Dean and Dan Caten. This brand has been used by several celebrities, such as Naomi Campbell, Eva Herzigova and Karolina Kurkova. In addiction, Dsquared² was used by Christina Aguilera during her Stripped World Tour, and it was the oficial maker of Juventus FC and FC Barcelona’s football kits.
And we’re once back to a collection totally based on dark colours, in this case being it black and brown, with a few traces of dark grey in between. One of the main highlights in this collection goes to its variety in coats: from the more traditional ones (outfits 1, 2, 3 and 4) to the ones that are inspired in the military (outfits 7 and 10), not forgetting leather jackets (outfit 9). This same reasoning also applies to trousers. Other points of highlight includes embroidery (outfits 4 and 5) and transparency (outfits 3, 5, 6, 7, 8 and 9), and the ever so present, patterns (outfits 1, 10 and 12).
E voltamos mais uma vez a uma colecção totalmente baseada em cores escuras, neste caso o preto e o castanho, com uns bocados de cinzento escuro pelo meio. Um dos principais destaques desta colecção vai para a sua variedade de casacos: dos mais tradicionais (conjuntos 1, 2, 3 e 4) aos de estilo de inspiração militar (conjuntos 7 e 10), sem esquecer os casacos de cabedal (conjunto 9). Este raciocínio aplica-se também às calças. Outros pontos de destaque passam pelos bordados (conjuntos 4 e 5) e transparências (conjuntos 3, 5, 6, 7, 8 e 9), e pelos sempre presentes padrões (conjuntos 1, 10 e 12).
O que acham desta colecção? Quais são os vossos conjuntos favoritos? | What do you think of this collection? Which outfits are your favourites?
FashionSkribo 