Lacoste @ New York Fashion Week Fall 2015

E continuando nesta temática, hoje venho apresentar-vos uma empresa de moda, ao invés das uma casa de moda, que é aquilo que tem sido a norma até aqui (ainda que com as suas exceções aqui e ali). Esta é uma marca à qual nunca dei muita da minha atenção, mas cuja presente colecção até que despertou alguma atenção em mim. Assim, hoje apresento-vos a nova colecção de Outono/Inverno da Lacoste.

And continuing on with this theme, today I am presenting you guys a clothing company, instead of a fashion house as it has been the norm here (despite its exceptions here and there). This is a company that hasn’t fully caught my attention until now; this collection has made me have a second look at this company. This being said, today I present you guys the new Lacoste’s Autumn/Winter collection.

Lacoste is a French clothing company founded in 1933 by René Lacoste, a tennis player, and André Gillier. This company sells high-end clothing, footwear, perfume, leather goods, watches, eyewear. It is mostly known for its polo shirts and crocodile logo. Nevertheless, the true famous factor of this company comes from its sponsorship of tennis players, such as Andy Roddick and John Isner.

A Lacoste é uma marca de roupa francesa, fundada em 1933 por René Lacoste, um jogador de ténis, e por André Gillier. Esta empresa vende produtos nas áreas de pronto-a-vestir, calçado, perfumaria, relojoaria e acessórios (tanto óculos como produtos de pele). Ela é melhor conhecida pelos seus polos e pelo seu logotipo. De qualquer modo, o seu destaque vem mesmo do facto de serem um dos mais reconhecidos patrocínios de jogadores de ténis, como o Andy Roddick e o John Isner.

De um modo geral, esta colecção assemelha-se às anteriores que tenho apresentado aqui: contraste entre cores escuras (como preto e azul) e cores claras (como o cinzento e o branco); saias-lápis (conjunto 6); saias plissadas (conjuntos 9 e 12); saias de meio-comprimento (conjunto 6); vestidos longos (conjunto 1); assimetria (conjuntos 1 e 2). No entanto, a característica de maior destaque desta colecção é a sua veia mais desportiva (conjuntos 3, 4, 7 e 8), claramente inspirada nos equipamentos de ténis.

In a general way, this collection is as every bit similar as the last ones I’ve shown: contrast between dark colours (such as black and blue) and light colours (such as grey and white); pencil-skirts (outfit 6); pleated skirts (outfits 9 and 12); mid-rise skirts (outfit 6); maxi dresses (outfit 1); asymmetry (outfits 1 and 2). However, the main characteristic of greater highlight of this collection is its sporty feeling (outfits 3, 4, 7 and 8), clearly inspired in tennis outfits.

O que acham desta colecção? Quais são os vossos conjuntos favoritos? | What do you think of this collection? Which outfits are your favourites?