É certo que ainda estamos no início do Verão, mas não tarda e as lojas já estarão repletas com peças das novas estações. Por esse motivo, a partir de hoje começo com uma nova leva desta rubrica, mas já referente às estações de Outono e Inverno. Hoje apresento-vos a nova colecção de Outono/Inverno da 3.1 Phillip Lim. Esta é uma marca americana criada pelo próprio Phillip Lim e por Wen Zhou, em 2005. As suas colecções são melhor conhecidas por serem sobretudo casual mas ao mesmo tempo ‘trendy‘.
I know we are still in the beginning of Summer, but in a matter of weeks all you’ll be seeing in the shops are pieces of clothing from the new seasons. For this reason, from today I am starting posting this rubric again, but now only in regard to the Autumn and Winter seasons. Today I am presenting you guys the new 3.1 Phillip Lim’s new Autumn/Winter collection. This is an American brand created by Phillip Lim himself and by Wen Zhou, in 2005. Their collections are best known for being casual-yet trendy at the same time.
This collections just bluntly screams “Autumn” or “Winter” (as you wish): thicker and more compact fabrics, fur (outfits 3 and 12) and coats (outfits 9, 10 and 11), darker colours and a certain neutral-colour vibe given by all outfits. This is a collection that is mostly based on dark blue and on dark olive green, while featuring pieces of clothing in orange-brown, dark yellow and gray. This collection also has the following trends: leather (outfits 1, 2 and 5), waxed and quilted jackets (outfits 7 and 8), bomber jackets (outfit 11), chiffon (outfits 2 and 4), patterns (outfits 4, 5 and 8), and embroidery (outfits 5 and 11).
Esta colecção grita “Outono” ou “Inverno” (como preferirem) por todos os seus poros: é o tecido mais grosso e compacto, são as peles (conjuntos 3 e 12) e os casacos (conjuntos 9, 10 e 11), são as cores mais escuras e a neutralidade dos conjuntos. Esta é uma colecção que aposta sobretudo num azul escuro e num verde-oliva escuro, para além de ter uns toques aqui e ali de castanho alaranjado, amarelo torrado e cinzento. Esta colecção conta ainda com as seguintes tendências: cabedal (conjuntos 1, 2 e 5), waxed e quilted jackets (conjuntos 7 e 8), bomber jackets (conjunto 11), chiffon (conjuntos 2 e 4), padrões (conjuntos 4, 5 e 8) e bordados (conjuntos 5 e 11).
O que acham desta colecção? Quais são os vossos conjuntos favoritos? | What do you think of this collection? Which outfits are your favourites?
FashionSkribo 