Just Cavalli @ Milan Fashion Week Fall 2015

E hoje apresento-vos uma última colecção, mas sem antes deixar-vos com a promessa de que mais apresentações de colecções estão para vir no próximo ano. Esta é também uma casa de moda à qual nunca prestei muita atenção, mas penso que esta colecção vale bastante a pena. Hoje apresento-vos a nova colecção de Outono/Inverno da Just Cavalli.

And today am I presenting you guys one last collection, yet without leaving you with the process of bringing more collections in the next year. This is another example of a fashion house that had never caught my attention before, but now I think it is worth a second look. Today I am presenting you guys the new Just Cavalli’s Autumn/Winter collection.

Just Cavalli Fall 2015 (1)Just Cavalli is an Italian fashion house created by Roberto Cavalli in the 1970s, even though most of its major work started in the 1990s. This fashion house, or best this fashion designer, is best know for its floral patterns and animal prints. Many models have worked for this fashion house: Karolina Kurkova, Natasha Poly and Mariacarla Boscono.

A Just Cavalli é uma casa de moda italiana criada por Roberto Cavalli nos anos 1970, embora a maior parte do seu trabalho tenha começado nos anos 1990. Esta casa de moda, or melhor dizendo, este estilista é conhecido pelos seus padrões florais e estampados. Várias modelos têm trabalhado para esta casa da moda: Karolina Kurkova, Natasha Poly e Mariacarla Boscono.

Just Cavalli Fall 2015 (2)Considerando que as colecções de Outono/Inverno são bastante caracterizadas pelas suas cores mais escuras e mais sóbrias, a verdade é que esta colecção apresenta-se como sendo o oposto, uma vez que é bastante colorida. Como podem ver pelo segundo grupo de imagens, as cores que predominam são cores vivas (como o vermelho, o laranja e o amarelo/castanho). Esta colecção apresenta então as seguintes tendências: padrões (conjuntos 1, 2, 4, 7, 8, 9, 11 e 12), cabedal (conjuntos 2, 9, 10 e 12), transparência (conjunto 3), pêlo (conjuntos 3, 5, 6, 7 e 11), mini-saias (conjuntos 3, 8, 9 e 11), saias-lápis (conjunto 9), saias de cintura subida (conjuntos 9 e 11) e os “oversized coats” (conjuntos 5 e 10).

Considering that Autumn/Winter collections are mostly characterised by their darker and sober colours, the truth is that this collections presents itself has the exact opposite, since it is quite colourful. As you can see from the second group of pictures, the predominant colours are vivid/bright colours (such as red, orange and yellow/brown). This collections presents the following trends: patterns (outfits 1, 2, 4, 7, 8, 9, 11 and 12), leather (outfits 2, 9, 10 and 12), transparency (outfit 3), fur (outfits 3, 5, 6, 7 and 11), mini-skirts (outfits 3, 8, 9 and 11), pencil-skirts (outfit 9), high-waisted skirts (outfits 9 and 11) and oversized coats (outfits 5 and 10).

O que acham desta colecção? Quais são os vossos conjuntos favoritos? | What do you think of this collection? Which outfits are your favourites?

One thought on “Just Cavalli @ Milan Fashion Week Fall 2015

  1. Cátia Reis says:

    Olá minha querida. Deixa-me já escrever isto antes que me esqueça: se a gente não falar antes, um feliz Natal cheio de coisas maravilhosas!
    Adorei esta colecção, queria imenso uma saia peludinha para usar na passagem de ano e não encontro nada…pode ser que nos saldos surja algo por magia!
    R.: A minha tese está a dar-me stress. Tenho tema e trabalho, mas estou a ter muitas dificuldades em encontrar um publico-alvo e já tentei de tudo! Vamos a ver se é desta que tenho sorte…o meu estágio está a ser bem mais simpático, ahahaha. E as tuas coisinhas, como estão a correr? Novidades?
    Beijinhos,
    http://hautecouturebycatia.blogspot.pt/

    Like

Say what's on your mind

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s