Cristiano Burani @ Milan Fashion Week Fall 2015

E como tinha mencionado no post de ontem, vou continuar por uns diazinhos com esta temática. A colecção que vos apresento hoje é de uma marca que só recentemente fiquei a conhecer. É uma marca que ainda não tem uma grande visibilidade, mas considero que tem um bom futuro pela frente, especialmente pelo facto de as suas peças de roupa serem super fáceis de usar no dia-a-dia. É no fundo uma marca de roupa versátil. Mas sem mais demoras, hoje apresento-vos a nova colecção de Outono/Inverno de Cristiano Burani.

As I had mentioned in yesterday’s post, I am going to keep going with this theme for a couple of days now. The collections that I am presenting today is from a brand that I’ve only come to know recently. It’s a brand that still hasn’t much visibility in the fashion world, but I believe it will achieve a great future quickly, especially considering that its pieces of clothing are very easy to been worn on a daily basis. It’s actually a very versatile fashion brand. But without further ado, today I am presenting you guys the new Cristiano Burani’s Autumn/Winter collection.

Cristiano Burani Fall 2015 (1)Cristiano Burani is also an Italian luxury fashion brand. Its name comes from its creator – Cristiano Burani himself -, whom has created this brand in the beginning of the present century. It was in 2010 that this brand made its debut at the Milan Fashion Week.

A Cristiano Burani é mais uma marca de roupa de luxo italiana. O seu nome advém do seu criador – o próprio Cristiano Burani -, que terá criado esta marca no início do presente século. Foi em 2010 que esta marca se estreou na Semana da Moda de Milão.

Cristiano Burani Fall 2015 (2)Mais uma vez, esta colecção também apresenta um contraste entre cores escuras (nomeadamente o preto) e cores claras (como o branco e o azul). Porém, a principal cor-tendência é o castanho caramelohonestamente não sei bem o que lhe chamar. Para além de este estilista ter apostado em peças com pêlo (conjunto 10), malhas (conjuntos 6, 8 e 9), saias de médio-comprimento (conjuntos 5 e 6) e saias plissadas (conjuntos 5, 6 e 8), a verdadeira tendência desta colecção é mesmo o uso de cabedal (conjuntos 1, 3, 7, 8, 9, 10, 11 e 12). Pode-se ainda destacar o uso dos famosos “oversized coats” (conjuntos 10 e 11) e de padrões (conjuntos 4, 5 e 6). Não é bem o género de conjuntos que usaria no dia-a-dia, mas a verdade é que estou fascinada por estes conjuntos todos.

Once again, this collection also presents a contrast between dark colours (mainly black) and light colours (such as white and blue). However, the real colour-trend is a brown-caramel colouror whatever you wanna call it, honestly I can’t come up with a good definition for it. Besides the fact that this fashion designer has created for this collection pieces of clothing with fur (outfit 10), knitwear (outfits 6, 8 and 9), mid-rise skirts (outfits 5 and 6) and pleated skirts (outfits 5, 6 and 8), the true trend of this collection is really the use of leather (outfits 1, 3, 7, 8, 9, 10, 11 and 12). One can also add here the so famous oversized coats (outfits 10 and 11) and patterns (outfits 4, 5 and 6). This is not the kind of outfit I would wear on a day-to-day basis, but I am totally fascinated by all of these outfits.

O que acham desta colecção? Quais são os vossos conjuntos favoritos? | What do you think of this collection? Which outfits are your favourites?

3 thoughts on “Cristiano Burani @ Milan Fashion Week Fall 2015

Say what's on your mind

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s