Blugirl @ Milan Fashion Week Fall 2015

Com a minha primeira época de exames terminada – aquilo é que foram as 6h mais stressantes deste ano – e as aulas deste primeiro semestre também terminadas – com direito a mais um dia de férias e tudo – posso voltar a dar mais atenção a este cantinho. Até vésperas de Natal, vou voltar a focar-me nesta temática. Hoje apresento-vos a nova colecção de Outono/Inverno da Blugirl.

With my first week of finals already over – and those were the most stressful 6 hours of this year – and these semester’s lectures also finished – after been granted an extra day of holidays – it’s time for me to give more attention to my blog. Until Christmas’ eve I’ll once again focus on this theme. So today I am presenting you guys the new Blugirl’s Autumn/Winter collection.

Blugirl Fall 2015 (1)Blugirl is an Italian fashion brand created in 1995. It belongs to Blufin S.p.A, which is an Italian fashion house. This fashion house was founded by Anna Molinari and Gianpaolo Tarabini, in 1977. Besides Blugirl, Blufin has created other brands over the decades: Blumarine, Miss Blumarine and Anna Molinari. Blugirl has been described as a brand for teenagers.

A Blugirl é uma marca de roupa italiana criada em 1995. Esta faz parte da Blufin S.p.A que, por sua vez, é uma casa de moda italiana. Esta casa de moda foi fundada por Anna Molinari e Gianpaolo Tarabini, em 1977. Para além da Blugirl, a Blufin conta também com outras marcas no mercado: Blumarine, Miss Blumarine e Anna Molinari. A Blugirl é descrita como sendo uma marca para adolescentes.

Blugirl Fall 2015 (2)Esta colecção volta a mostrar um contraste entre cores escuras (como o preto e o verde) e cores claras (como o branco, o rosa e o azul). Penso que é altura de evidenciar que já se quebraram as barreiras que associavam cada uma das cores apenas a determinadas estações do ano. Esta coleção aposta em peças transparentes (conjunto 3), nos ditos “oversized coats” (conjuntos 1, 2, 7 e 8), em peças de camurça (conjunto 6), em peças com pêlo (conjunto 4), em vestidos de longo-comprimento (conjuntos 9, 10 e 11), em saias plissadas (conjunto 2)) e saias-lápis (conjuntos 5 e 6) e numa diversidade de padrões (conjunto 1, 2, 4, 7, 8, 9, 10, 11 e 12).

This collection shows us once again a contrast between dark colours (such as black and green) and light colours (such as white, pink and blue). I believe it is time to highlight that we have taken down the halls that dictated that certain colours were only meant to be used in specific seasons. This collection presents the following main trends: transparency (outfit 3), oversized coats (outfit 1, 2, 7 and 8), suede (outfits 6), fur (outfit 4), maxi-dresses (outfit 9, 10 and 11), pleated skirts (outfit 2), pencil-skirts (outfits 5 and 6) and a diversity of patterns (outfits 1, 2, 4, 7, 8, 9, 10, 11 and 12).

O que acham desta colecção? Quais são os vossos conjuntos favoritos? | What do you think of this collection? Which outfits are your favourites?

2 thoughts on “Blugirl @ Milan Fashion Week Fall 2015

  1. Miguel says:

    Sei bem o que é isso, querida! Agora também não me resta muito tempo para ler mas, sempre que possível, tiro uns minutinhos por dia quanto mais não seja para ler um capítulo de um livro qualquer. A paciência pode não ser muita, é certo, mas acabo sempre por entrar naquele mundo da imaginação que tão bom é!

    Adorei a coleção. Pessoalmente adoro e adoro os padrões tartan😀

    NEW BOOK REVIEW POST | So What?
    InstagramFacebook Oficial PageMiguel Gouveia / Blog Pieces Of Me😀

    Like

Say what's on your mind

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s