Custo Barcelona @ New York Fashion Week Fall 2015

Ainda que teoricamente não se esteja no Inverno, a verdade é que ele já se faz sentir bem pelo país fora. Há é que agradecer, no entanto, pelo facto de ele estar a ser, até ao momento, um Inverno bastante solarengo. Por isso, não há melhor altura para vos mostrar mais duas colecções (a seguinte será publicada no próximo post). Hoje apresento-vos a nova colecção de Outono/Inverno da Custo Barcelona.

Even though we’re still a little away from the beginning of Winter, we can already feel its coldness in our bones. However, here we can thank it for all the sunshine yet available. So this is the perfect timing to show you guys two more collections (the following one will be published in the next post). Today is time to present the new Custo Barcelona’s Autumn/Winter collection.

Custo Barcelona Fall 2015 (1)Custo Barcelona is a Spanish fashion house, created in the 1980s by the brothers Custo and David Dalmau. During the following decade, its collections were widely used in the United States in both tv shows and films. Currently, Custo Barcelona has worked together with several companies, ranging from the areas of furniture and new technologies.

A Custo Barcelona é uma casa de moda espanhola, criada nos anos 1980 pelos irmãos Custo e David Dalmau. Na década seguinte as suas colecções foram largamente utilizadas nos Estados Unidos, quer em séries televisivas quer em filmes. Actualmente, a Custo Barcelona tem tido parcerias com as mais diversas empresas, em áreas desde o mobiliário a novas tecnologias.

Custo Barcelona Fall 2015 (2)Como podem ver pelas imagens, esta é uma colecção bastante sombria, uma vez que ela baseia-se basicamente em cores escuras e neutras (como o preto, o azul, o cinzento e o branco), tão características destas duas estações. Contudo, o vermelho também tem um importante destaque nesta colecção. Para além das cores-tendências, esta colecção apresenta as seguintes tendências: padrões, metalizado (conjuntos 4, 6, 9 e 11), pêlo (conjuntos 4, 6 e 9) e calções/saias/vestidos curtos (conjuntos 2, 3, 4, 6, 7, 8, 9 e 11). O terceiro e décimo primeiro conjuntos são os meus favoritos.

As you can see from the above pictures, this is a pretty sober collection considering that it is based mostly on dark and neutral colours (such as black, blue, gray and white), so characteristic of these two seasons. However, the use of red can be clearly pointed out in this collection. Apart from these colour-trends, this collection presents the following trends: patterns, metallic pieces of clothing (outfits 4, 6, 9 and 11), fur (outfits 4, 6 and 9) and short shorts/skirts/dresses (outfits 2, 3, 4, 6, 7, 8, 9 and 11). The third and eleventh outfits are my favourites.

Custo Barcelona Fall 2015 (3)As a small exception to what is usually the norm in these posts, today I am also presenting some pieces of clothing for men. I liked these outfits sooooo much that I couldn’t resist not sharing them with you guys too. In regard to its colours and patterns, these pieces are just the same as the ones for women. The first outfit is definitely my favourite.

Como uma pequena excepção ao que normalmente são estes posts, hoje apresento-vos também algumas peças masculinas. Gostei tanto destes conjuntos que não resisti a partilhá-los também. No que diz respeito às cores e ao padrões, estas peças são em tudo semelhantes às da parte feminina. O primeiro conjunto é sem dúvida o meu favorito.

O que acham desta colecção? Quais são os vossos conjuntos favoritos? | What do you think of this collection? Which outfits are your favourites?

3 thoughts on “Custo Barcelona @ New York Fashion Week Fall 2015

  1. Miguel says:

    Muito obrigado querida. Sim, embora a lista seja algo fictícia, o que é certo é que não me importava nada de ter alguns daqueles produtinhos. Dois vou ter de certeza mas depois falo-vos sobre isso!
    Já ando a sonhar com aquela máquina aos anos… Espero que o Pai Natal ma traga😛 Vamos lá ver😀

    O Custo Barcelona tem sempre coleções fabulosas e, acima de tudo, “vestíveis”. Só isso já vale a pena. Não me importava nada de ter por aqui algumas peças!

    Também gosto do aspeto novo do teu blog😛 Super natalício😀

    NEW PERSONAL POST | Special Dinner

    InstagramFacebook Oficial PageMiguel Gouveia / Blog Pieces Of Me😀

    Like

Say what's on your mind

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s