Dsquared² @ Milan Fashion Week Fall 2015

Uma vez que tenho deixado esta rubrica um pouco de lado durante os últimos tempos, decidi publicar este post já, adiantando-me à tradicional semana entre posts desta rubrica. Esta é uma casa de moda que apenas conheço deste ano, mas que rapidamente se tornou numa das minhas casas de moda italianas favoritas, sobretudo pela sua facilidade de adaptação a conjuntos de dia-a-dia. Deste modo, hoje apresento-vos a nova colecção de Outono/Inverno da Dsquared².

Since I have been leaving this rubric behind during the past days, I have decided to publish this post today, ignoring the whole traditional weekly pause between each post of this rubric. This is a fashion house that I’ve only come to know this year, but it has since become one of my favourite Italian fashion houses, especially due to the fact that it is highly versatile and very easy to use in our daily lives. Thus, today I present you guys the new Dsquared²’s Autumn/Winter collection.

Dsquared Fall 2015 (1)Dsquared² is an Italian fashion house created in 1996, in Milan, by Dean and Dan Caten. This brand has been used by several celebrities, such as Naomi Campbell, Eva Herzigova and Karolina Kurkova. In addiction, Dsquared² was used by Christina Aguilera, during her Stripped World Tour, and it was the oficial maker of Juventus and Barcelona’s football kits.

A Dsquared² é uma casa de moda italiana criada em 1996, em Milão, por Dean e Dan Caten. Esta marca tem sido usado por celebridades como Naomi Campbell, Eva Herzigova e Karolina Kurkova. Para além disto, a Dsquared² foi usada por Christina Aguilera, durante a sua Stripped World Tour, e foi o fabricante oficial dos equipamentos da Juventus e do Barcelona.

Dsquared Fall 2015 (2)Começando pelas tendências mais comuns e que se encontram basicamente em todas as colecções: uma abundância de cores escuras e/ou neutras, como o preto, o castanho, o verde e o branco; o uso de pêlo, padrões e peças assimétricas. Contudo, a verdadeira tendência nesta colecção é a inspiração tribal, presente nos primeiros três conjuntos. E esta é uma inspiração não só centrada em tribos das Américas Central e Sul, como também em tribos do Ártico.

Starting with the more common trends that we can find in pretty much every collection: an abundance of dark and/or neutral colours, such as black, brown, green and white; the use of fur, patterns and asymmetrical pieces of clothing. However, the real trend in this collection is the tribal inspiration, present in the first three outfits. This is an inspiration not only entered on Central and South America’s tribes, but also on Artic tribes.

O que acham desta colecção? Quais são os vossos conjuntos favoritos? | What do you think of this collection? Which outfits are your favourites?

One thought on “Dsquared² @ Milan Fashion Week Fall 2015

Say what's on your mind

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s