Stéphane Rolland @ Couture Spring 2015

E hoje voltamos mais uma vez ao mundo da moda. Com o começo do Verão chegam os últimos posts desta rubrica, no que diz respeito às tendências para as estações de Primavera/Verão. E sem mais demoradas, hoje é tempo de vos apresentar a nova colecção de alta costura de Primavera de Stéphane Rolland.

Stéphane Rolland é uma casa de moda de alta costura francesa, criada pelo próprio Stéphane Rolland. 2007 marca o início desta casa de moda, ano este em que a primeira colecção foi apresentada ao público. Esta casa de moda abriu a sua primeira boutique em Abu Dhabi, em Maio de 2013.

And today we’re once again back in the world of fashion. With the start of Summer the last posts of this rubric have arrived, at least in what concerns the trends for this Spring and Summer seasons. And without further ado, today I present you guys the new Stéphane Rolland’s Spring haute couture collection.

Stéphane Rolland is a French haute couture fashion house created by Stéphane Rolland himself. 2007 marks the beginning of this fashion house, the year in which the first collection was presented to the public. This fashion house opened its first boutique in Abu Dhabi, in May 2013.

Stéphane Rolland Spring Couture 2015 (1) Stéphane Rolland Spring Couture 2015 (2)
While the last collection focused on pastel colours, this one is deeply focused on neutral colours, which only means black and white, with a dash of silver and bronze in the mixture. The highlight of this collection, which is actually the feature that makes it stand out in the crowd, is the variety of shapes that each dress and jumpsuit have. For me, that’s definitely the best characteristic of this collection and what makes it so unique. The three examples in bronze are my absolute favourites, especially the first one (picture 4) that is beyond beautiful. It is absolutely perfect and I must say I am in love with that dress.

Enquanto que a última colecção se focava em tons pastel, esta foca-se profundamente em cores neutras, o que quer dizer, no preto e branco, com um bocado de prata e bronze à mistura. O principal destaque desta colecção, que é por acaso a característica que a faz destacar no meio da multidão, é mesmo a variedade de formas que cada vestido e macacão tem. Para mim, esta é sem dúvida a melhor característica desta colecção e o que a torna tão única. Os três modelos em bronze são os meus favoritos, especialmente o primeiro (imagem 4) que é para além de lindo. Ele é absolutamente perfeito, e deu-vos dizer que estou apaixonada por esse vestido.

O que acham desta colecção? Quais são os vossos conjuntos favoritos? | What do you think of this collection? Which outfits are your favourites?

3 thoughts on “Stéphane Rolland @ Couture Spring 2015

Say what's on your mind

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s