Valentino @ Paris Fashion Week Spring 2015

E hoje mudamo-nos para Paris para eu vos apresentar mais uma colecção. As pequenas pesquisas que eu faço para estes posts permitiram-me compreender que a expressão “cada de moda” é algo bastante restrito, embora seja vulgarmente usada. Dentro do que chamamos de marcas de luxo, existem umas quantas excepções que são mais comercias. Mas sem mais demoras, hoje apresento-vos a nova colecção de Primavera/Verão da Valentino.

And today we move to Paris so I can present you guys another collection. The small google researches I do to make these posts allowed me to understand that the term “fashion house” is something quite specific, even though it is vulgarly used. Under what we usually call luxury brands, there are a few exceptions that are more commercial. But without further ado, today I present you guys the new Valentino’s Spring/Summer collection.

Valentino Spring 2015 (1)
Valentino is a fashion house owned by the Valentino Fashion Group. As a clothing company, it was founded in 1965, in Milan, by Valentino Garavani. This fashion house has not only a ready-to-wear collection, but also footwear, glasses, perfumes, watches and accessories collections. Valentino has also dressed the former first lady Jacqueline Kennedy Onassis, the late Princess Margaret, Countess of Snowdon, and Elizabeth Taylor.

A Valentino é uma casa de moda que pertence ao Valentino Fashion Group. Como uma empresa de Moda, foi ela foi fundada em 1965, em Milão, por Valentino Garavani. Esta casa de moda tem não só uma colecção de pronto-a-vestir, como colecções de calçado, óculos, perfumes, relógios e acessórios. A Valentino também já vestiu a antiga primeira dama Jacqueline Kennedy Onassis, a Princesa Margaret, Condessa de Snowdon, e Elizabeth Taylor.

Valentino Spring 2015 (2)
Embora aqui apenas vos mostre seis conjuntos, esta colecção dá um grande destaque ao azul. É talvez uma cor mais indicada para o Outono/Inverno, mas para mim é uma cor perfeita para qualquer altura do ano (como podem subentender, é a minha cor favorita). Fora disto, a aposta continua a ser em tons neutros (branco e preto) e em tons pastel (conjuntos 13, 14, 15, 20, 21 e 22). A variedade de padrões nesta colecção é ilimitada, como podem ver nas primeiras duas montagens. Apesar de ser uma colecção de Primavera/Verão, não deixaram de incorporar peças de malha. Por último, é ainda de destacar as seguintes tendências: rendilhado (conjuntos 2, 3, 13, 16, 17 e 18), transparência (conjuntos 8, 14, 19, 20, 21, 22, 23 e 24) e sandálias de gladiador (presentes em quase todos os conjuntos).

Even though I am only showing six outfits, this collection gave a huge emphasis to the colour blue. This colour is probably better suited for the Fall/Winter, but for me it is a perfect colour to wear all year round (as you may subtly understand it is by far my favourite colour). Apart from this, there’s still room for the usual neutral colours (white and black) and pastel colours (outfits 13, 14, 15, 20, 21, and 22). The diversity of patterns used in this collection is unlimited, as you can see in the first two picture sets. Despite the fact that this is Spring/Summer collection, they still incorporated knit sweaters. Lastly, we can still highlight the following trends: laced (outfits 2, 3, 13, 16, 17, and 18) and transparent pieces of clothing (outfits 8, 14, 19, 20, 21, 22, 23, and 24), and gladiator sandals (present in almost all outfits).

Valentino Spring 2015 (3)
I must say that I never paid much attention to this brand before, but let me tell you guys, this is without a doubt my FAVOURITE collection! It is absolutely gorgeous and perfect. The chose colours, the textures, the models of the pieces of clothing, the footwear, the accessories (the handbags are beautiful), I love love every detail of this collection. The detail that I like most in this collection if the ocean inspiration present mainly in the dresses in the last picture set. Choosing just one outfit is impossible, so I will opt by choosing the outfits in the first picture set as my favourite ones (even though I like all of them equally).

Devo dizer que nunca dei muita importância a esta marca mas só vos digo que esta é sem dúvida a minha colecção FAVORITA! A colecção é absolutamente linda e perfeita. As cores escolhidas, as texturas, os modelos das peças, o calçado, os acessórios (as malas são lindíssimas), adoro adoro cada detalhe desta colecção. O detalhe que mais gosto nesta colecção é a inspiração no oceano usada sobretudo nos vestidos da última montagem. Escolher um só conjunto é impossível, por isso vou optar por escolher os conjuntos da primeira montagem como os meus favoritos (embora goste igualmente de todos).

Valentino Spring 2015 (4)
O que acham desta colecção? Quais são os vossos conjuntos favoritos? | What do you think of this collection? Which outfits are your favourites?

5 thoughts on “Valentino @ Paris Fashion Week Spring 2015

Say what's on your mind

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s