Blumarine @ Milan Fashion Week Spring 2015

E mais uma vez estamos de volta ao mundo da Moda. O facto de estar a usar casas de moda internacionais para a elaboração destes posts tem me estado a dar a oportunidade de ficar a conhecer mais casas de moda. E a que vos apresento hoje é exactamente um destes casos. Assim, hoje apresento-vos a nova colecção de Primavera/Verão da Blumarine.

And once more we are back into the world of Fashion. The fact that I am using all these international fashion houses to elaborate these posts has given me the chance to get to know more and more fashion houses. And the one I’m presenting today is exactly one of these cases. Thus, today I present you guys the new Blumarine’s Spring/Summer collection.

Blumarine Spring 2015 (1)
Blumarine is an Italian brand that belongs to Blufin S.p.A. This fashion house was created in 1977 by Anna Molinari and by her (deceased) husband, Gianpaolo Tarabini. This fashion house has three different brands: Blumarine (the one I’m presenting today), Blugirl and Anna Molinari (the luxury brand of this fashion house).

A Blumarine é uma marca italiana que faz parte da Blufin S.p.A. Esta casa de moda foi criada em 1977 por Anna Molinari e pelo seu (falecido) marido, Gianpaolo Tarabini. Esta casa de moda conta com três marcas: a Blumarine (que vos apresento hoje), a Blugirl e Anna Molinari (a marca de luxo desta casa de moda).

Blumarine Spring 2015 (2)
A primeira tendência a realçar é a conjugação de cores neutras, sendo a mais comum os conjuntos pretos e brancos (conjuntos 1 a 4). Em segundo lugar, e em continuação com a colecção que vos apresentei no post anterior, o uso de tons nudes também se destacam nesta colecção (conjuntos 7 a 12).

The first trend that we can highlight is the conjugation of neutral colours, being the most common of them the black-and-white outfits (outfits 1 to 4). Secondly, and going accordingly with the collection that I presented in the previous post, the use of nude colours is also highlight in this collection (outfits 7 to 12).

Blumarine Spring 2015 (3)
As for the remaining of the collection, we can also pinpoint the following trends: patterns (mainly floral ones); fur (as in the last outfit); the use of laced (outfit 6), transparent (outfits 10, 11 and 14), and asymmetrical (outfits 2, 8 and 13) pieces of clothing. For me, the dress in the 6th picture is absolutely gorgeous, as well as the one in the 3rd picture.

De resto, pode-se também salientar as seguintes tendências: padrões (nomeadamente florais);  pêlo (como no último conjunto); uso de peças rendilhadas (conjunto 6), transparentes (conjuntos  10, 11 e 14) e assimétricas (conjuntos 2, 8 e 13). Para mim, o vestido da imagem 6 é absolutamente lindo, bem como o da imagem 3.

O que acham desta colecção? Quais são os vossos conjuntos favoritos? | What do you think of this collection? Which outfits are your favourites?

3 thoughts on “Blumarine @ Milan Fashion Week Spring 2015

Say what's on your mind

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s