Holland: Life in Leiden #1

E só agora é que reparei que ainda não mostrei fotografias, nem falei muito sobre a cidade onde estou a viver, desde o início do mês passado (Setembro). Já estou aqui há pouco mais de dois meses, por isso acho que é tempo de falar um pouco mais da minha experiência em como é viver nos Países Baixos. Leiden é uma cidade e um município da província da Holanda do Sul (pois, o nome do país não é Holanda, de todo). Embora seja uma cidade pequena, Leiden é uma importante cidade universitária, visto que nela se situa a universidade mais antiga dos Países Baixos, fundada em 1575 – universidade esta na qual eu estou agora a estudar. Pela cidade passa o “velho Reno” (“Oude Rijn”), para além dos vários canais. Aliás, esta é uma das mais famosas características das regiões flamengas (Países Baixos e parte flamenga da Bélgica). O facto da cidade ser pequena torna muito fácil qualquer deslocação dentro dela, se bem que basicamente toda a gente utiliza uma bicicleta como meio de transporte – aliás, depois de nos habituarmos à bicicleta, já não queremos outra coisa. A cidade é bastante calma, especialmente nas zonas residenciais, o que eu acho que é fantástico e adoro. No entanto, com os estudantes universitários, a cidade é bastante movimentada no centro, onde estão os principais bares/pubs da cidade. E o que não falta nesta cidade são parques. Honestamente, ao fim destes dois meses, Leiden já se tornou na minha segunda casa. As fotografias que vos apresento foram alteradas com o programa “pixelmator”.

And I’ve just noticed now that I haven’t showed you guys photos, nor talked much about the city where I’m living now, since the beginning of last month (September). I’ve been here for a bit more than two months, so I think it’s time to talk a bit more about my experience in how it is to live in the Netherlands. Leiden it’s a city and a municipality of the province of South Holland (yeah right, the name of the country it’s not Holland, not at all). Even though it is a small city, Leiden it’s a very important university city, since the oldest Dutch university, funded in 1575, is situated here – university in which I’m studying now. The “old Rhine” (“Oude Rijn”) passes through this city, apart from several canals. This is by far one of the most famous characteristics from the flemish regions (the Netherlands and the flemish part of Belgium). That fact that the city it’s actually small makes it a lot easier to walk within it, even though everyone uses a bike as a means of transportation – actually, after you get used to using your bike, you won’t want anything else. The city is quite quiet, especially in the residential areas, which is something fantastic and that I love. However, with its university students, it gets quite busy in the city centre, where the main bars/pubs are located. And what it’s not missing in this city is green parks. Honestly, after these two months, Leiden has already become my second home. The photos that I’m presenting you guys were altered using the programme “pixelmator”.

Leiden Centraal Station

Leiden Centraal Station

one of the many bike parks that the city has

one of the many bike parks that the city has

one of the windmills that the city has

one of the windmills that the city has

overview of the city (1)

overview of the city (1)

overview of the city (2)

overview of the city (2)

Leiden 6

Leiden 7

Haarlemmerstraat - the main "commercial" street

Haarlemmerstraat – the main “commercial” street

Leiden 9

Leiden 10

Leiden 11

Leiden 12

Leiden 13

Leiden 14

Leids Universitair Medisch Centrum (the university hospital - which is absolutely colossal)

Leids Universitair Medisch Centrum (the university hospital – which is absolutely colossal)

Leiden 16

Leiden 17

Leiden 18

Universiteitsbibliotheek (the university library)

Universiteitsbibliotheek (the university library)

Leiden 20

Leiden 21

Leiden 22

Hortus Botanicus Leiden (which is also part of the university)

Hortus Botanicus Leiden (which is also part of the university)

Leiden 24

Gemeente Leiden (the town hall)

Gemeente Leiden (the town hall)

Leiden 26

12 thoughts on “Holland: Life in Leiden #1

  1. ana says:

    parece uma cidade super gira! eu não sei se conseguia ir p/ fora estudar.. estar longe de casa custa-me xD mas deve ser uma oportunidade fantástica.

    Like

Say what's on your mind

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s