Holland: one afternoon @ Katwijk aan Zee

Há cerca de duas semanas (mais coisa menos coisa), eu e mais o meu grupo da semana de orientação (e mais umas quantas pessoas) passamos uma tarde na praia. Foi uma tarde muito bem passada, não só pela companhia e pelo sítio em que estávamos, mas porque também deu para relaxar e para nos afastarmos de toda a trabalheira que têm sido estas últimas semanas. A praia a que fomos fica em Katwijk aan Zee (estância balnear localizada no Mar do Norte), que fica a cerca de 10km de onde estamos a viver. Decidimos, à boa moda holandesa, irmos para lá de bicicleta. Muito as minhas pernas se queixaram ao final do dia (o que não admira; não estou habituada a fazer muito exercício físico, e numa só tarde fiz 20km numa bicicleta), mas o passeio foi excelente, especialmente pela paisagem. As imagens que vos mostro abaixo foram tiradas na praia. Elas foram alteradas usando o programa “pixelmator“.

Katwijk 1

Katwijk 2

Katwijk 3

Katwijk 4

Katwijk 5

Katwijk 6

Katwijk 7

Katwijk 8

Katwijk 9

Katwijk 10

Katwijk 11

Katwijk 12
About two weeks ago (leave it or take it), me and my group from the orientation week (along with some other people), we spent an afternoon at the beach. It was a well spent afternoon, not only because of the company and the landscape, but also because we managed to relax and to get away from all the hard work that has been the last few weeks. The beach that we went to is in Katwijk aan Zee (seaside resort located on the North Sea), and it is 10km away from where we are living. We decided, in a true Dutch fashion, to cycle there. My legs really complained at the end of the day (what doesn’t surprise me; I’m not use to do much physical exercise, and I did cycled 20km in one afternoon), but it was well worth because the cycling was great, thanks to the landscape. The photos that I show you above were taken at the beach. They were all altered using the program “pixelmator“.

7 thoughts on “Holland: one afternoon @ Katwijk aan Zee

  1. Cat's says:

    Alooo minha liinda🙂 Peço desculpa pela ausência, abandonei a blogsfera😛 ando a tentar voltar. Correu bem😀 Finalmente licenciadaaa…uffa… e contigo? correu tudo bem? Tudo arrumado? Beijinhos

    Like

Say what's on your mind

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s