Oscar de la Renta @ New York Fashion Week Spring 2014

E ao fim de mais uma semana trago-vos outro post acerca das novas tendências para a Primavera/Verão. Para quem não tem acompanhado esta rubrica, ao longo deste início de ano, eu tenho estado a apresentar as novas tendências com base em algumas colecções de casas de moda, com algumas marcas de luxo à mistura. Por isso, hoje é vez de viajarmos até à semana de moda em Nova Iorque (Estados Unidos da América), para eu vos mostrar a colecção de Primavera/Verão da Oscar de la Renta.

And after another week, I’m bringing you guys another post about the new trends for the Spring/Summer seasons. For those of you who haven’t been following this rubric, throughout the beginning of this year, I’ve been presenting the new trends based on some fashion houses’ collections, together with luxury brands. Therefore, today it’s time for us to travel to New York fashion week, for me to show you guys this year’s Oscar de la Renta Spring/Summer collection.

Oscar de la Renta Spring 2014 (1)

Oscar de la Renta Spring 2014 (2)
In 1965, Oscar de la Renta created his own fashion house. This fashion house is mainly known for its beautiful gowns (mostly used in the red carpets of film awards), but the truth is that it had also a bridal collection and a ready-to-wear collection. We may characterise this collection as a sort of exception, since it’s only composed of dresses – well with the exception of three outfits (1, 2, and 4) that instead are composed of skirts.

Em 1965, Oscar de la Renta criou a sua casa de moda. Esta casa de moda é maioritariamente conhecida pelos seus vestidos de gala (bastante usados nas passadeiras vermelhas de entregas de prémios), mas a verdade é que também tem uma colecção de vestidos de casamento e uma colecção de pronto-a-vestir. Esta colecção constitui uma pequena excepção ao que vos tenho vindo a mostrar, pois a colecção é apenas formada por vestidos – com a excepção de três conjuntos (1, 2 e 4), que, ao invés, são compostos por saias.

Oscar de la Renta Spring 2014 (3)

Oscar de la Renta Spring 2014 (4)
Como podem ver pelas imagens, o preto continua a ser uma presença bastante marcada – não fosse o preto um clássico. A esta seguem-se as cores às quais nos temos habituado nestas estações: o cor-de-rosa/salmão, o menta, o amarelo, o bege e o branco. Para além destas cores-tendências, podemos ver ainda outras tendências: a transparência (como na camisa do conjunto 2); o rendilhado (como na camisa do conjunto 4); e os padrões florais (como nos vestidos das imagens 7, 9 e 10).

As you can see in these images, black is still a big presence. Together with this colour we can also see the use of pink/salmon, mint, yellow, beige, and white. Apart from these colour-trends, we can also pin point other trends: transparency (as seen in the shirt of the 2nd outfit); lace (as seen in the shirt of the 4th outfit); and floral patterns (as the ones in the dresses in the images 7, 9, and 10).

O que acham desta colecção? Quais são os vossos conjuntos favoritos? | What do you think of this collection? Which outfits are your favourites?

4 thoughts on “Oscar de la Renta @ New York Fashion Week Spring 2014

  1. blackbunyyy says:

    Opah, aprendo sempre um bocadinho quando venho aqui, adoro e parabéns pelo teu trabalho :3
    Em relação aos conjuntos que mostras, adorei logo a primeira fila, os de preto e branco..super casual mas com um toque bem feminino e querido : D

    xoxo,
    Lovely Seventy One

    Like

Say what's on your mind

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s