Mulberry @ London Fashion Week Spring 2014

E estamos de volta ao mundo da moda. Como um sumário desta rubrica (para aqueles que ainda não viram os seus restantes posts), eu estou a introduzir as tendências para esta Primavera/Verão através da apresentação de colecções de casas de moda internacionais. Todos estes posts são baseados em quatro semanas de moda em Nova Iorque, Paris, Milão e Londres. E é para esta último que eu vos levo. Por isso, hoje apresento-vos a colecção de Primavera/Verão da Mulberry. Melhor conhecida pelas suas malas para senhoras, a Mulberry é uma casa de moda britânica, fundada em 1971 por Roger Saul, que tem também uma linha de pronto-a-vestir. No entanto, ela é realmente famosa pelas suas malas, especialmente pela mala “Alexa Chung”.

And we’re back to fashion matters. As a summary of this rubric (for the ones who haven’t seen any of its posts), I am introducing this year’s Spring/Summer trends through the presentation of collections from international houses. All these posts are based on four fashion weeks in New York, Paris, Milan, and London. And it’s to this last one that I’m taking you guys. Thus, today I’m presenting this year’s Mulberry Spring/Summer collection. Best known for its women’s handbags, Mulberry is a British fashion house founded in 1971 by Roger Saul, that has a ready-to-wear line too. However, it is truly famous for its handbags, especially the “Alexa Chung” handbag.

Mulberry Spring 2014 (1)

Mulberry Spring 2014 (2)
Together with Burberry it is one of my favourite fashion houses. Despite having very beautiful pieces of clothes, I still prefer their handbags’ collections. I wouldn’t mind at all (but then who would?) having one of the handbags shown in the photos, especially the white one is the last photo. It’s absolutely gorgeous. Even their clutches are just perfect. But speaking of this year’s trends… Once more, black will always be a big presence in this collections. The second outfit is actually one of my favourites. I just love those shorts. As opposite to other brighter collections, this one is based on neutral colours, such as black, grey, and white. I’m not fan of all-white outfits but I admit the 10th outfit is beautiful. I can’t find a single flaw in it.

Em conjunto com a Burberry, ela é uma das minhas casas de moda favoritas. Apesar de ter peças de roupa lindas, a verdade é que eu continuo a preferir as suas colecções de malas. Eu não me importaria de todo (aliás, quem é que se importaria?) em ter uma das malas que se vê nas imagens, especialmente a mala branca da última imagem. Até as “clutches” são perfeitas. Mas falando das tendências deste ano… Mais uma vez, a cor preta tem uma grande presença numa colecção. O segundo conjunto é aliás um dos meus favoritos. Eu adoro aqueles calções. Opondo-se a outras colecções mais vivas, esta baseia-se muito em tons neutros, como o preto, o cinzento e o branco. Eu não sou fã de “all-white outfits” mas devo admitir que o décimo conjunto é simplesmente lindo. Não consigo encontrar nele uma única falha.

Mulberry Spring 2014 (3)

Mulberry Spring 2014 (4)
Apesar de ter algumas peças mais vivas (como podem ver no pano de fundo de algumas das imagens), o seu principal elemento de destaque é o padrão floral, presentes nos conjuntos 3, 6, 7, 8 e 9. Finalmente, é-nos também apresentado outras duas tendências: os calções de cintura subida que não são demasiado curtos (eu não pensei que fosse gostar deles, mas a verdade é que até são bem giros); as saias-lápis que são perfeitas para qualquer tipo de conjunto, quer seja formal ou casual. É definitivamente uma das saias mais versáteis que há disponíveis no mercado.

Even though it has some bright pieces of clothes (as you can see in the background of some photos), it’s main highlight is the floral pattern, show in the 3rd, 6th, 7th, 8th, and 9th outfits. Finally, we’re shown two other trends: high-waisted shorts that aren’t actually super short (I didn’t think I’d like them but they’re actually quite pretty); pencil skirts that are perfect for any kind of outfit, either formal or casual. It is definitely one of the most versatile skirts there is available.

O que acham desta colecção? Quais são os vossos conjuntos favoritos? | What do you think of this collection? Which outfits are your favourites?

10 thoughts on “Mulberry @ London Fashion Week Spring 2014

Say what's on your mind

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s